"martes por la noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلة الثلاثاء
• ليلة ثلاثاء
• مساء الثلاثاء
• ليلة الخميس
• مساء كلّ ثلاثاء
• ليالي الثلاثاء

En realidad no tenían perdiz orgánica, lo que es raro porque la entrega de Beaver Creek es el martes por la noche.
في الواقع لقد نفذ الحجل العضوي لديهم وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من مزارع بيفر كريك ليلة الثلاثاء.

Me habría gustado que me dijeras que ibas a trabajar el martes por la noche.
أتمنى لو أنكَ أخبرتني أنكم خرجتم للعمل ليلة الثلاثاء

Mintió sobre estar trabajando el martes por la noche.
كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء.

¿Quién carajo tiene las bolas para llamar un martes por la noche?
من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء

No hay nada como 4 mujeres solteras hablando de modelos para animar un aburrido martes por la noche.
ليس هناك ما يضايق 4 سيدات عازبات أكثر من إثارة موضوع العارضات فى ليلة ثلاثاء مملة

Se emitía los martes por la noche y se repetía al día siguiente.
وكان يذاع مساء الثلاثاء من كل أسبوع وتعاد إذاعته في اليوم التالي.

Supe que no había perdido mi virginidad el martes por la noche.
.. إكتشفت أنني لم افقد بكارتي في ليلة الخميس ..

Quiere que vuele el martes por la noche... - ...y me reúna con él en Roma. - ¿En Roma?
يريدون مني أن أسافر ليلة الثلاثاء وأن انضمّ إليه في روما

Cosa curiosa, usualmente no salgo en martes por la noche.
شيء مضحك، وأنا عادة لا الخروج في ليلة الثلاثاء.

Yo establecería la hora de la muerte ¿cuándo, el martes por la noche entre las 8 y las 12?
أنا اقدر وقت الوفاة إلى ما ليلة الثلاثاء 8: 00 حتي 12:

No me digas. Es martes por la noche.
لا داعي لتخبريني بذلك، إنّها ليلة الثلاثاء.

El martes por la noche el Gobernador dará una fiesta por su candidatura.
الحاكم سيقيم حفلة انتخابات ليلة الثلاثاء

Mire, de todas esas cámaras de seguridad que tienen aquí, voy a necesitar todo el material del martes por la noche.
حسناً، إسمع، كاميرات المراقبة التي تملكها هنا، سأحتاج لجميع المقاطع من ليلة الثلاثاء.

Bueno, puede que no, pero fui capaz de triangular las llamadas martes por la noche, y cada vez que se hizo un llamamiento, el teléfono que recibió esas llamadas fue en este lugar.
حسنا ربما لا تعلمان ولكني تعقبت المكالمات ليلة الثلاثاء وفي كل مره اجريت المكالمة,

Desde la pelea, he decidido que todos los martes por la noche tendremos una gran cita.
منذ الخصام قررنا ان يكون لدينا موعد ثابت كل ليلة ثلاثاء

Ahora nunca tendré la satisfacción de ver la cara de ese cabrón al enterarse de que comió rata cada martes por la noche.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

Era un martes por la noche cuando sonó el teléfono.
كان ذلك في ليلة ثلاثاء عادية عندما رن الهاتف

No puedo el martes por la noche. Es la noche de inventario. Es obligatorio.
لا أستطيع الذهاب مساء الثلاثاء إنها ليلة الجرد, إنها إجبارية

Lo supe cuando él no regresó a casa el martes por la noche.
عرفتُ بالحال حين لم يعد للمنزل مساء الثلاثاء

El martes por la noche me llamó, dijo que necesitaba un último favor.
لقد جاء إليّ ليلة الخميس الماضية، وقال أنّه يحتاج لمعروف أخير.

Dan conciertos aquí todos los martes por la noche en verano.
إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كلّ ثلاثاء خلال فصل الصيف

¿No cuidas del gato de tu jefe los martes por la noche? Alex, quizá te sientas mejor si salimos a dar un paseo o una vuelta en coche, ¿no?
ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي