| 1979 Título de master en Relaciones económicas internacionales e inglés, Universidad Estatal de Kyiv | UN | 1979 درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الانكليزية، جامعة كييف الحكومية |
| Estuve en América. Volví para hacerlo entre un master y un Doctorado en Filosofía. | Open Subtitles | كنت في امريكا أنهيت الماجستير وأحضر للدكتوراه وعدت من أجل الخدمة العسكرية |
| Ofrece también cursos de posgrado a nivel de master, al igual que la UPM. | UN | كما تقيم دورات ماجستير في الدراسات العليا شأنها شأن جامعة بوترا ماليزيا. |
| Licenciado (master) en Derecho, Universidad de Cambridge (Reino Unido) | UN | ماجستير في القانون من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة |
| master se nos burla, no es él? | Open Subtitles | المعلم يحاول إخراجنا من طورنا ، أليس كذلك ؟ |
| master Suma Wai-tomando, por favor, espere. ¿Qué dijiste? | Open Subtitles | معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول |
| Se graduó en 2006 y después ganó otra beca completa para Penn State para obtener un master en Ciencia e Ingeniería de los Materiales. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة |
| Al año siguiente, obtuvo el master en filosofía. | UN | وحاصل على درجة الماجستير في نفس الموضوع في السنة التالية. |
| master of Laws en estudios jurídicos internacionales, Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York. | UN | درجة الماجستير في الحقوق، الدراسات القانونية الدولية، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| 1970 " master " en Jurisprudencia Comparada (M.C.J.), Universidad de Howard, Washington, D.C. | UN | 1970 شهادة الماجستير في الفقه المقارن، كلية الحقوق في جامعة هوارد، واشنطن العاصمة. |
| Un supervisor comunicó que existía una nueva colaboración con la universidad nacional para elaborar modelos especiales de curso de master en comercio internacional. | UN | وأعلن أحد المشرفين عن قيام تعاون مع جامعة وطنية لتصميم وحدات نموذجية خاصة بمنهج تدريس التجارة الدولية في مستوى الماجستير. |
| Maestría en derecho (master of Law (LLM)). | UN | الإجازة في الحقوق الماجستير في الحقوق |
| Estudio de posgrado: master en trabajo social, Universidad de Filipinas, Quezon City, Filipinas, 1967 | UN | الدراسات الجامعية العليا: ماجستير في العمل الاجتماعي، ٧٦٩١ جامعة الفلبين كويزون ستي، الفلبين |
| master en Derecho Internacional, 1963. | UN | ماجستير القانون الدولي، عام ١٩٦٣، جامعة هارفارد. |
| Título de “master of Law in Comparative Law” (Cum laude) en la Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1953. | UN | ماجستير في القانون المقارن بامتياز من الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس بتكساس، ١٩٥٣. |
| 1971 " master " en derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | 1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك. |
| master Wong gente no le gusta los juegos de azar | Open Subtitles | المعلم ونج لا يحب رؤية الناس وهم يقامرون |
| master Joe, si estuviera aquí, no habríamos sido desordenado. | Open Subtitles | اذا كان المعلم جو هنا لن تحدث هذة الفوضى |
| Cuando me desperté, vi kung fu master correr contra mí. | Open Subtitles | وعندما أفقت رأيت معلم الكونغ فو يعدو تجاهي. |
| master Wong, que son nuestra esperanza, | Open Subtitles | معلم ونج ، أنت أملنا |
| En lo de Ben master. Están empujando a las vacas. | Open Subtitles | فى الخارج نحو مكان بين ماستر لشحن الابقار |
| Nunca terminaste el master. Te dejó tu esposa. | TED | لم ننهي اختبار الماستر في ادارة الأعمال. زوجتك تركتك. |
| Es el doctor master, pregunto por el bebé Bombeck. | Open Subtitles | معك دكتور ماسترز أتحقق من حـــالة طفـــل بومبيك. |
| Título de master in Law, Facultad de Derecho de la Universidad de Århus, 1973. | UN | التعليم: 1973 إجازة أستاذ في القانون من كلية الحقوق، بجامعة آرهوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 