| Fue el primero en morir. Él mató a mi madre y después ellos mataron al servicio. | Open Subtitles | كان أول الواحد يموت، ثم قتل أمي وبعدها قتلوا الموظفين |
| Va a matarme por esto, igual que mató a mi madre. | Open Subtitles | سوف يقتلني بسبب ذلك, مثلما قتل أمي بالضبط |
| ¿Qué sabemos del hombre que mató a mi madre? | Open Subtitles | أخبريني ما الذي تعرفينه بشأن الرجل الذي قتل أمّي. |
| - Pero él mató a mi madre y a mi padre, a todos los que quería. | Open Subtitles | لكنّه قتل والدتي و والدي و كل من أحببناه |
| Pero ¿y si el hombre que mató a mi madre era como yo? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى يشبهنى ؟ يقصد فى قدراته |
| Ellos me seguían diciendo que mi loco padre mató a mi madre y luego se suicidó. | Open Subtitles | ظلوا يقولون لي ان ابي المجنون هو من قتل امي بنفسه |
| Aquí dice que mi padre mató a mi madre porque tenía una aventura. | Open Subtitles | هذهِ المقالة تقول أن أبي قتل أمي لأنها كانت علي علاقة غرامية بأحد. |
| Atrapé al hombre que mató a mi madre, pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas, y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas. | Open Subtitles | لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة وأنا الوحيد الأسرع القادر على رَدْعهم |
| Perseguí al hombre que mató a mi madre, pero haciéndolo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas. | Open Subtitles | لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة |
| No, depender de la magia es lo que mató a mi madre. | Open Subtitles | لا ، الإعتماد على السحر هو ما قتل أمي |
| Mi padre mató a mi madre, y se quitó la vida cuando era una niña. | Open Subtitles | أبي قتل أمي تم قتل نفسه عندما كنت صغيرة |
| Atrapé al hombre que mató a mi madre, pero al hacerlo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas, y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas. | Open Subtitles | ،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم |
| Quien sea el dueño de esa cuenta es la persona que mató a mi madre. | Open Subtitles | أياً كان من يملك ذلك الحساب المصرفي، فإنّه الشخص الذي قتل أمّي. |
| El dueño de esa cuenta mató a mi madre. | Open Subtitles | أياً كان من يملك ذلك الحساب فقد قتل أمّي. |
| Y ahora protejo al hombre que mató a mi madre. | Open Subtitles | وإنّي أحمي الآن الرجل الذي قتل أمّي. |
| Pero, ¿y si el hombre que mató a mi madre era como yo? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل والدتي مثلي؟ |
| Atrapé al hombre que mató a mi madre, pero al hacerlo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas, y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas. | Open Subtitles | لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة وأنا الوحيد الأسرع كفاية لإيقافها |
| Sé quién mató a mi madre. | Open Subtitles | أنا أعلم من قتل أمى |
| Croatoan mató a mi madre, Howard. | Open Subtitles | كروتوان قتل امي , هوارد |
| - Ahora, por favor, escúchanos. - Papá, ella mató a mi madre. | Open Subtitles | أبي, لقد قتلت أمي لقد تيقنت من الأمر ذلك سبب ذهابي للشرطة |
| Y un día, encontraré a quien mató a mi madre y obtener justicia para mi padre. | Open Subtitles | ويوم واحد، وسوف تجد الذين قتلوا أمي والحصول على العدالة للوالدي. |
| Quien le hizo esto a mi pierna mató a mi madre. | Open Subtitles | الشخص الذى جعل قدمى هكذا هو من قتل امى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 