"mató a su mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل زوجته
• يقتل زوجته
• أنه قتلها
• قتل زوجتك

mató a su mujer de manera que pareciera otro asesinato en serie.
قتل زوجته ويبدو أنه مشابه لسلسلة القتل هذه

Estoy convencida de que mató a su mujer por ese asiento
أنا مقتنع قتل زوجته للحصول على ذلك المقعد.

Si Curtin es inocente y va tras el tipo que mató a su mujer y al técnico del cable...
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

Si este tipo no mató a su mujer, se merece al menos una conversación antes de entrar apuntando las armas.
لو هذا الرجل لم يقتل زوجته, انه يستحق على الاقل محادثة قبل ان نطلق النار.

No, el primer tipo que se mudó allí mató a su mujer e hijos.
اول شخص انتقل الى هناك قتل زوجته واطفاله

Quiero garantías de que volveremos a capturar al hombre que mató a su mujer.
انه يريد ضمانات أننا سوف استعادة الرجل الذي قتل زوجته.

Tengo razones para creer que mató a su mujer y escondió su cuerpo en este baúl.
و لديّ من الأسباب للإعتقاد بأنه قتل زوجته و أخفى جتثها في هذا الصندوق.

Estaba convencida de que Michael mató a su mujer, fingió su propia muerte, y así pudo quedarse a su hijo.
إنها مقتنعة أنه قتل زوجته وزيف موته ليأخذ الإبن

Porque en ese caso, él...él mató a su mujer así que en cierto sentido no funcionó para ellos de ninguna manera.
لإن البطل في ذلك الفيلم قتل زوجته لذلك من الواضح ان الامر لم ينجح معهم

Dice que Hudson mató a su mujer... y trasladó el cadáver... junto con el resto de sus efectos personales.
تقول أن هودسون قتل زوجته ونقل الجثة, جنبا إلى جنب مع أغراضهم الشخصية.

mató a su mujer.
لقد قتل زوجته شاهدت ذلك في التلفاز

Por los testimonios que he estado escuchando en la vista, el señor Inglethorp mató a su mujer, tan seguro como que estoy aquí de pie.
-لقد سمعنا جلسة التحقيق كلها يبدو أن السيد "انغلثورب" قد قتل زوجته هذا واضح

Tú eres el banquero que mató a su mujer, ¿no?
أنت ذلك المصرفى الذكى الذى قتل زوجته

Consiguió papeles, y ya era legal, le dieron una paliza, volvió, mató a su mujer y a sus hijos.
في اليوم الذي حصل فيه على الإقامة وأصبح قانونيّ... قتل زوجته وطفله.

Se puso un traje femenino de estudiante, mató a su mujer y prendió fuego a su casa.
هو يرتدى زى مدرسة بناتى لقد قتل زوجته ... وأشعل النار فى منزله

-es lo que mató a su mujer. -¡Eso no tiene ningún sentido!
هو الذى قتل زوجته هذا لايعنى اى شئ

Con respeto, Detective, lo dudo mucho, porque tengo razones para creer que Richard Mantlo no mató a su mujer.
بكل احترام يامحقق انا اشك بذلك وبقوة لان لدي اسباب تجعلني أؤمن بأن ريتشارد مانتلو لم يقتل زوجته

Me dijo que no mató a su mujer, sino a su novio.
أخبرني أنه لم يقتل زوجته بل قتل صديقه

Dolan secuestró al general y no mató a su mujer porque no los conocía de antes.
دولان " اختطف الجنرال " و لم يقتل زوجته لأنه لم يقابلهم من قبل مطلقا

O mató a su mujer e inculpó a Riley.
أم أنه قتلها ومؤطرة رايلي.

Haga lo que desee con el hombre que mató a su mujer. Esto no puede ser cierto.
افعل ما شئت مع الرجل الذي قتل زوجتك