"matamos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلنا
• نقتل
• سنقتل
• قتلناهم
• نقتلهم
• لانقتل
• قَتَلنا
• وقتلنا
• نقتلكم
• نقضي على
• نقوم بقتل
• قَتلنَا

¿Quizá se haya corrido la voz de que matamos a la Fuente?
حسنا، ربما حصلت على كلمة من أصل أن قتلنا المصدر؟

No, digo que matamos a DJ X, pero yo no me siento diferente.
لا , اعني قتلنا دي جي اكس,لكن لم يختلف اي شئ

¿Por qué, exactamente, qué importa si matamos a un lagarto devorador de hombres de 500 millones de años?
لماذا يُعد أمراً مهماً بالضبط إن قتلنا مخلوق يعود لـ 500 مليون سنة من الماضي؟

Quiero que sepas que no matamos a tu hijo. Fue una representación.
اريدك ان تعرف اننا لم نقتل ابنك ، لقد نظمناه

Echamos este cuerpo a los tiburones, luego tú y yo matamos a Carlos... y te conseguiré una identidad nuevecita.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة

Esto es solo un futuro posible. No importa si matamos a alguien aquí, ¿verdad?
هذا محض مستقبل محتمل، ولن يهم إن قتلنا أحد هنا، صحيح ؟

En el Parque Nacional de Yellowstone, matamos a todos y cada uno de los lobos.
في حديقة يلوستون الوطنية، قتلنا كل ذئب أعزب.

matamos a todos los lobos al sur de la frontera con Canadá, en realidad.
قتلنا كل ذئب أعزب جنوب الحدود الكندية، في الواقع.

matamos a 1 0 hombres sin pestañear.
قتلنا عشر أشخاص للتو لم تكن هناك طرفة عين.

¿Qué tal si matamos a Barlow y todos reviven?
ماذا لو قتلنا بارلو و كلهم عادوا إلى الحياه ؟

Matamos menos gente en esta película. Sólo matamos a 48. En la anterior, matamos 119.
ونقتل في هذا الفيلم عدداً أقل من الناس، قتلنا في هذا الفيلم فقط 48 شخصاً، بينما قتلنا في الفيلم الأخير 119 شخصاً

matamos a un hombre y destrozamos las vidas de quienes lo conocían.
قتلنا رجلا، ثمّ خرّبنا حياة كلّ شخص عرفه.

No matamos a nuestros enemigos. Hacemos que los enemigos se maten entre ellos.
نحنُ لا نقتل أعدائنا ، نأتي باعدائنا لقتلهم بعضاً بعض

Si matamos a más franceses, nosotros ganamos.
إن استطعنا أن نقتل فرنسيين أكثر، فسننتصر.

¿Por qué matamos a los que matan? ¿Para enseñarles que matar está mal?
لماذا نقتل الناس الذين يقتلون الناس لإظهار أن القتل أسلوب خاطئ ؟

¿Por qué bajan los precios sólo porque no matamos a nadie?
لما يجب أن يهبط السعر لمجرد أننا لن نقتل أي شخص؟

¡A Dios se le pone dura con los marines... porque matamos a todo bicho viviente!
إن الله يبارك قوات سلاح البحرية لأننا نقتل كل شيءٍ نراه أمامنا

Aún me gusta mi idea. matamos a dos y obligamos a la otra a sacar el Libro.
لازلت على فكرتي, نقتل اثنتين, ونجبر الثالثة على إخراج الكتاب

Señor, si matamos a esos Jaffa, o peor, somos capturados podríamos alterar el futuro enormemente.
سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله

¡Si matamos a todos, dejarán de venir!
أنهم لن يأتوا مرة أخري؛ إذا قتلناهم كلهم

O los matamos a ellos o ellos nos matan a nosotros.
إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء

Y a diferencia de alguien aquí, no matamos a la gente problemática.
وخلافا لشخص ما هنا نحن لانقتل المضطربين

Si matamos a O'Reily ahora, la prisión queda cerrada de nuevo.
لو قَتَلنا أورايلي الآن يعود السِجن إلى الإقفال العام

Destruimos 3 tanques y matamos a muchos soldados enemigos.
دمرنا ثلاث دبابات وقتلنا العديد من جنود العدو

Tú nos pasas al chico y nosotros no los matamos a todos ustedes.
سلّموا لنا الفتى، ولن نقتلكم جميعًا.

¿Por qué no robamos todo y matamos a Mickey con los demás?
لماذا لا نحصل على المخدرات و نقضي على (ميكي) مع الأخرين؟

Simplemente matamos a alguien, y entramos a la banda.
يجب أن نقوم بقتل شخص واحد لكي ننضم إلى هذه العصابة

matamos a soldados iraquíes, violamos el acuerdo de paz.
لقد قَتلنَا جنود عراقيينَ، كَسرنا إتفاقيةُ السلامَ.