"matarán a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيقتلون
• سيقتلوننا
• سوف يقتلون
• سيقتلونا
• فسيقتلون
• سيقتلوك
• سيقتلونك
• سيقتلونها
• سوف تقتل
• يقتلونك
• وسيقتلون
• وسيقتلوننا
• وسيقتلوني
• ستقتلون
• سيقتلونكم

¿Cuánto tiempo más matarán a nuestros profetas mientras nosotros solo miramos?
إلى متى سيقتلون أنبياءنا بينما نحن وقوف ننظر؟

¿Cuánto tiempo más matarán a nuestro profetas mientras nosotros solo miramos?
إلى متى سيقتلون أنبياءنا بينما نحن وقوف ننظر؟

Los matarán a los dos. Es lo único que digo.
أنا أقول هذا لأنهم سيقتلون من يحاول مع المرأة

Mongoles subversivos que dentro de poco, si pueden, nos matarán a todos nosotros,
والمغول الهمج الذين سيقتلوننا جميعاً اجلاً أو عاجلاً

- matarán a mi hija si no me lo dices. - Basta.
سوف يقتلون إبنتى الصغيرة إن لم تخبريـنـى توقف عن هذا

Connelly grita, "Dios mío, nos matarán a todos".
يصرخ كونالي : يا إلهي انهم سيقتلونا جميعا

Y si no les decimos que pueden sobrevivir aquí, matarán a más personas.
و إنْ لم نخبرهم بإمكانية العيش هنا فسيقتلون المزيد من الناس

Tienen a su hijo, maldición. matarán a su hijo.
أعني، طفلك عندهم ، لعنهم الله سيقتلون إبنك

matarán a un rehén cada media hora hasta que salga.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك

No puedo irme. Si me voy, matarán a mi padre.
لا يمكنني المغادرة سيقتلون والدي إن فعلت ذلك

Si hago lo que dices, matarán a mi familia, a mis amigos.
الآن,لو فعلت مثلما تقول,سيقتلون عائلتى أصدقائى

"Si la policía hace eso, Raman y sus hombres matarán a Usman"
إذا قامت الشرطة بذلك ً رامان ً و رجاله سيقتلون ً عصمان ً

Dicen que matarán a los niños a menos que hagas lo que quieren.
يقولون أنهم سيقتلون الأولاد إلا إذا فعلت ما يريدون

Si no se hace nada, nos matarán a todos.
إذا لم تتخذ إجراءات حيال ذلك، سيقتلوننا جميعا

Si me encuentran aquí, matarán a todos.
اذا وجدوني هنا ، سيقتلوننا جميعاً

¡A partir de ahora, mis soldados matarán a todo aquél que se oponga! ¡¿Lo conseguiste?
من الان, ان اتباعي سوف يقتلون اي شخص بدون رحمة لمن يعارضني

¡Vete niña humana! La próxima vez matarán a todos en mi escuela.
،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي

Al final nos matarán a todos. Entonces, nosotros los cazamos primero.
سيقتلونا جميعاً في النهاية إذن لنقضي عليهم أولاً

Si la mataron, matarán a quien sea para llegar a m´i.
إن قاموا بقتلها، فسيقتلون أي شخص للوصول إليّ

Vienen por mí, pero te matarán a ti también. Ayúdame a quitarme esto.
أنهم هنا لقتلي، ولكن سيقتلوك ايضاً الان ساعدني لانهاء هذا

¡Pluto, por favor vete de la Luna! ¡ Te matarán a ti también!
بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا

En un solo pestañeo, la matarán a ella y luego a mi.
أتفهمني؟ في طرفة عين، سيقتلونها وسيقتلوني،

Si se queda para pelear, ... los leones machos,matarán a sus cachorros.
فهي إن بقيت لتقاتل, فإن الاسود سوف تقتل أشبالها.

Lo crucificaron y te matarán a ti también.
لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا

En cuanto esté muerto, mis socios se desvincularán... y nos matarán a todos y a cada uno de nosotros.
في اللحظة التي سيموت فيها سيوقف شركائي خسائرهم وسيقتلون كل واحد منا

Usted sabe que estrarán aquí y nos matarán a todos.
أتعرف هذا أنهم قادمين هنا وسيقتلوننا جميعاً

Estos tipos irán derecho a la prisión y me matarán a mí y a cualquiera que se--
هؤلاءالرجالسيفعلونهاحتي لوكنتفيالسجن... - وسيقتلوني انا و اي شخص ذهبت اليه...

matarán a los asesinos que buscan acabar con la vida... de nuestro siempre vigilante Señor y pelear con los Tokugawa.
أنتم ستقتلون القتلةَ الذين يبحثون عن حياة اللورد المتيقظ جدا ويحارب توكوغاوا

En cuanto dejen la alforja y traigan a la mujer, los matarán a los dos.
اتركوا الحقائب، اعتنوا بالمرأة سيقتلونكم جميعاً