"matarás a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستقتل
• ستقتلنا
• فستقتل
• سوف نقتلهم
• سوف تقتل
• فستقتلين
• تقوم بقتل

¡Matarás a la manada! Yo conozco una vía hacia el valle,¡y todos pueden llegar!
ستقتل القطيع، أنا أعرف طريقاً للوادي والجميع يمكنهم النجاح

Lo mataste. Y si no lo superas, también matarás a la madre.
قتلته، إن لم تتناس الأمر ستقتل أمه أيضاً

- Sí señor. Bien, mejor que lo sea o matarás a mi paciente.
جيد من الأفضل أن تكون كذلك و إلا ستقتل مريضتي

Nos matarás a todos, luego te quedarás con el dinero tú solo.
ستقتلنا جميعاً، ومن ثمّ ستأخذ المال لنفسك

Si le disparas, matarás a la mujer que amo.
هذا يعني أنّك إن قتلتها، فستقتل المرأة الوحيدة التي أحببتها.

Déjalo, o los matarás a todos.
ترك، أو سوف نقتلهم جميعا.

Si fallas, matarás a muchos de nuestros compañeros.
تفقد الهدف, وتصيب المدينة, أنت سوف تقتل الكثير من اصدقائنا

Significa que obtendrás muchos poderes. Que matarás a muchas personas.
هذا يعني أنك ستجمع الكثير من القدرات ستقتل الكثير من الأشخاص

Si quieres los pasaportes matarás a ese imbécil y rápido.
اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

Cuando tengas mi corona, ¿no matarás a mis descendientes, y enterrarás mi nombre?
إذا أخذت تاج ملكي هل ستقتل أولادي وتمحوا أسمي؟

Baja tu espada, ¿o matarás a tu reina al igual que a tu hijo?
أخفض سيفك أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟

Curas a una, matarás a otra, y aún así ambas morirán.
لو عالجت واحدة ستقتل الأخرى ولكن في النهاية سيموت الإثنان معاً

Pero primero, matarás a Chris, tal vez a Dawkins, pero probablemente a Chris, luego a Dawkins.
لكن اولا ستقتل كريس ربما دوكنز لكن محتمل كريس،ثم دوكنز وعندما يموتون ستقتل اندي

¿Matarás a muchos de nuestros enemigos, muchacho?
ـ إذا هل ستقتل بعض ركبي الجمال يا فتى ؟

Cuando seas huésped de un Goa'uld, matarás a tus amigos.
...بمجرد استضافتك للجواؤلد ستقتل اصدقائك..

¿Matarás a un agente a sangre fría?
هل ستقتل رجل قانون بأعصاب هادئه ؟

Si sigues bebiendo nos matarás a los dos.
إذا إستمريت بالشّرب ستقتل كلانا

¿Cómo matarás a la Malvada Bruja?
إذا كيف ستقتل الساحرة الشريرة ؟

Y en cuanto haga algo, nos matarás a todos.
وحين احاول ستقتلنا جميعاً

Si me matas, matarás a cualquiera que haya marcado con mi espada. Eso incluye a tu hermano.
إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك.

Si subes, matarás a todos aquí... incluyendo a Warren, Doc y los otros.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين

No tienes idea de lo peligrosa que eres. Si no te ayudo te matarás a ti misma.
تجهلين كم أنتِ في خطرٍ إن لم أساعدك فستقتلين نفسك

No matarás a estas bebas. ¡¿Estás loco?
أنت لن تقوم بقتل هؤلاء الأطفال.