"matar o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القتل أو
• قتل أو
• قاتل أو
• أقتل أو
• إقتل قبل
• إزهاق اﻷرواح أو
• بقتل أو
• تقتل أو
• بالقتل أو
• يقتل أو
• لقتل أو

Ese sería también el caso de un animal amaestrado para matar o para cometer atentados.
وينطبق الأمر كذلك على كل حيوان دُرب على القتل أو لارتكاب عمليات القتل.

Crimen de guerra de matar o herir a traición
جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

Como aliciente adicional, los activistas de Fatah le dijeron al joven que aunque no lograra matar o herir a israelíes, su lugar en el paraíso estaba garantizado.
وكتشجيع إضافي قال له نشطاء فتح إنه حتى وإن لم يتمكن من قتل أو جرح بعض الإسرائيليين فإن مكانه في الجنة مضمون.

No puedo matar o salvar a nadie, de todos modos.
أنا لا يُمكنني قتل أو حفظ أحدهم بأي مكان

Bien. matar o ser matado, Ray. Es una terrible situación en la cual estar, hombre.
جيد، الأمر كانَ ما بين قاتل أو مقتول،(راي) إنها حالة مُريعة لتكون بها,يارجل.

Cuando, de hecho, lo único que yo quiero es irme. Así que es matar o que me maten.
بينما في الحقيقه كل ما اوده هو الرحيل اما ان أقتل أو أيتم قتلي

Los pobres deben tener razones para vivir, no razones para matar o morir.
ولا بد أن يزود الفقراء بأسباب العيش، وليس بما يحملهم على القتل أو الموت.

Sólo, nada de matar o correrá mucha sangre.
فقط، لا مزيد من القتل أو هناك بالتأكيد سوف يكون هناك الكثير من ذلك

A quién matar, cuándo matar, si matar o no matar.
مَنْ سيُقدم على قتله و متى يقتله و إِذا كان سيقدم على القتل أو لا

Averiguamos que pueden matar o curar sólo con sus manos.
لقد اكتشفنا أنهم قادرون على القتل أو الشفاء بلمسة منهم. هذا مطابق لما عرفته.

4. Al matar o herir, el perpetrador se valió de la confianza que había ganado u obtenido.
٤ - عند قتل أو إصابة الشخص، استغل مرتكب السلوك الثقة التي بثها في هذا الشخص أو أقنعه بها.

Que el autor al matar o herir, haya aprovechado la confianza que se había ganado.
4 - أن يستغل مرتكب الجريمة تلك الثقة أو ذلك الاعتقاد في قتل أو إصابة ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص.

Que el autor al matar o herir, haya aprovechado la confianza que se había ganado.
4 - أن يستغل مرتكب الجريمة تلك الثقة أو ذلك الاعتقاد في قتل أو إصابة ذلك الشخص أو هؤلاء الأشخاص.

Oh, ¿cuándo vas a aprender que es matar o morir?
متى ستتعلّم، إنّه قانون "قاتل أو مقتول"؟

Nunca quise matar o herir a tantos como lo he hecho.
لم أرد أبدًا... أن أقتل أو أجرح بقدر ما حدث.

matar o que te maten, matar o que te maten, hombrecito.
إقتل قبل أن يتم قتلك إقتل قبل أن يتم قتلك أيها الرجل الصغير

a) Con el propósito de matar o de causar graves lesiones corporales;
)أ( بقصد إزهاق اﻷرواح أو إحداث إصابات بدنية خطيرة؛ أو

Artículo 8 2) b) vi): Crimen de guerra consistente en matar o herir a una persona que está fuera de combate
الفقرة ٢ )ب( ' ٦ ' من المادة ٨: جرائم الحرب المتصلة بقتل أو جرح شخص استسلم مختارا

Cuando empiezas a ver cuerpos de amigos con las tripas detenidas por un cinturón adquieres una mentalidad de matar o morir.
بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة تقتل أو تُقتل عقلياً

3. El autor amenazó con matar o lesionar o mantener detenida a dicha persona.
٣ - قام الفاعل بتهديد هذا الشخص بالقتل أو باﻹيذاء، أو واصل احتجازه.

¿Alguien lo ha amado tanto como para matar o morir por Ud?
هل أحبّك أحد بهذا القدر أيها المُحقّق؟ لكي يقتل أو يموت من أجلك؟

Nosotros vinimos aquí a matar o capturar a los responsables directos.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين