"mates a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقتل
• تقتلي
• لتقتل
• تقتلى
• تقتلين
• تتسبب بقتل

¿Cómo tiene que ser la causa para que mates a tus amigos?
كيف يمكن أن يكون السبب كبير قبل أن تقتل أصدقائك؟

Pero tampoco puedo arriesgarme a que mates a más de mis chicos.
ولكن لايمكنني المخاطرة بكونكَ قد تقتل المزيد من صغاري كذلك

La próxima vez que mates a alguien, no dejes el cadáver en tu casa.
المرة القادمة التي تقتل فيها شخصا لا تترك الجثة ممدة في منزلك

¿Me hace conducir para que mates a un soplón y cuando sale el hombre equivocado, tu lanzas una granada?
جعلتني أقودك من أجل أن تقتل الواشي وعندما أصبح هو الرجل الخطأ , رميت قنبلة ؟

Rainer te pedirá que mates a los Una Mens, no lo hagas.
سيطلب منك راينر أن تقتلي رجال الأونا لا تفعلي ذلك

Duque, no mates a Plissken. Lo necesitamos.
دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه

No mates a nadie. Para eso es muy pequeña.
حاول ألا تقتل أحدا به إنها صغيرة جدا, لن أصيبها

Haz algo. No mates a esa gente para proteger tu mentira.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Cuando mates a alguien asegúrate de que tengas el código.
المرة القادمة حين تقتل أحد هؤلاء دعه يدخل الرمز أولا

Y si te digo que mates a un cabrón para probarme que tienes bolas ¿qué vas a hacer?
وان قلت بانك ستدخل هذا البيت و تقتل الوغد لتريني ان كنت شجاعا ام لا خمن ماذا عليك ان تفعل ايضا ؟

Pero no mates a tu novia también.
ولكن لا تقتل خليلتك بسبيلك لهذا

"No mates a demasiada gente".
نعم صحيح, حاول ان لا تقتل كثيرا من الناس اليوم

Y por eso me enviaste para decirte que mates a ese hombre.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

No mates a nadie si no es necesario. Vinimos a hacer un negocio.
لا تقتل أى شخص إذا كنت غير مضطر لذلك, نحن هنا لعمل اتفاق

Basta de sandeces. Queremos que mates a dos personas. Dinos tu precio.
لا داعي لهذا الكلام الفارغ، نريدك أن تقتل شخصين، كم سعرك

¿Qué dijeron? Aunque mates a Drácula debes matar también a Frankenstein.
روما تريد أن تقتل دراكولا وأن يتم تدمير فرانكشتاين

No mates a nadie a menos que tengas que hacerlo.
لا تقتل أي شخص الا عندما تكون مضطرا لذلك.

Si vamos a estar juntos, necesito que mates a mi esposo.
إذا أردنا أن نكون معاً أحتاجك أن تقتل زوجي

Antes de que mates a tu perro, debemos intentar algo.
قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر

Odio pensar que hemos sobrevivido a todo eso solo para que nos mates a ambos en la carretera.
أكره فكرة كوننا نجونا من كلّ هذا لتقتل كلينا في حادث سير.

Te estoy pidiendo que mates a ese cordero.
انا اطلب منكى ان تقتلى الحمل الذى ترية امامك

Sabes que no puedo permitirte que mates a mas personas.
لا يُمكنني أن أتركك تقتلين المزي من الأناس.

No dejaré que mates a nadie en esta ciudad.
لن أتركك تتسبب بقتل كلّ شخصٍ في هذه المدينة