"me ama" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحبني
• تحبني
• يحبّني
• يحبنى
• تحبّني
• يَحبُّني
• تحبيني
• أحبتني
• يُحبني
• يحبونني
• تُحبني
• يحبّونني
• ويحبني
• مازآل يحُبني
• أتحبيني

De eso estoy segura. De hecho, el no me ama en absoluto.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Porque, digo, el no puede hecharme a mi. Porque, en el fondo, el me ama.
أعني ، بأنه لن يستطيع أن يطردني لأنه ، بداخل قلبه هو يحبني

Jesús me ama, de esto estoy segura Soy una seguidora en su gira
التقي يحبني وأنا متأكدة من هذا فأنا إحدى رفيقاته في جولاته

Tengo que saber que ella está ahí y tengo que saber que me ama.
أريدها هناك، يجب أن أعلم أنها ستحضر ويجب أن أعلم أنها تحبني

Nos conocimos en un set de filmación, ella me ama, pero está molesta conmigo.
نحن التقينا في مكان تصوير فيلم أنها تحبني لاكنها غاضبة مني الان

Sé en mi corazón que Jesús todavía me ama.
أعرف بقلبي ان السيد المسيح ما زال يحبّني.

Hago cosas odiosas y la gente me ama por ello y hago cosas amables por las cuales me odian.
إننى أفعل أشياءاً كريهة يحبنى الناس من أجلها و أفعل أشياءاً محببة يكرهنى الناس من أجلها

Sólo puedo sentir en algunos momentos con Jamie, porque él me ama tanto.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

"Mi papi me ama y todo estará bien sin importar lo que pase".
أبي يحبني و كلّ شيء سيكون على ما يرام مهما حدث

Siento mucho que me ponga mi novio que me ama por quien soy.
أنا آسف لأني أصبح مشغولة بواسطة خليلي .الذي يحبني كما أنا

Tengo a alguien que me ama, y que quiere hacerse cargo de mí, y eso es bueno para ustedes porque ya no les seré un problema.
لدي شخص يحبني ويريد أن يعتني بي، وأنه من الجيد بالنسبة لك الرجال لأن أنا لم يعد مشكلة بالنسبة لك بعد الآن.

Pero lo que me preguntaron cuando llegaron realmente se quedó en mi cabeza: ¿Creo que Dios me ama con todo su corazón?
لكن السؤال الذي طرحوه عندما وصلوا لأول مرة علق حقا في رأسي : هل أعتقد أن الله يحبني من كل قلبه؟

Ha sido muy bueno conmigo, me ama, cambió su vida por mí.
كان جيدًا جدًا معي و يحبني و غيّر حياته من أجلي

Que estoy loca por enamorarme de alguien que vive tan lejos... que me ama menos de lo que yo lo amo a él.
و أنني مجنونة كوني أحب شخصاً يعيش بمكان بعيد جداً و يحبني أقل مما أحبه

No hay nada que puedas hacer. Ella está todavía ahí adentro, y me ama.
ليس هناك ما بوسعكِ لفعل هذا، فإنها لا تزال بكِ، وهي تحبني

Si cree que realmente me ama como dice hacerlo, le juro que mi gratitud...
إذا كنت تعتقد حقاً أنك تحبني ،بقدر ما تقول إذاً أقسم لك أني ممتنة لهذا

Te digo que es increible creer cuanto ella me ama.
واقول لكم 'هذا أمر لا يصدق أن نعتقد كم تحبني.

De la misma forma que no puedo amar a una mujer que no me ama.
نفس الشئ الذي يجعلني لا أستطيع حب امرأة لا تحبني

Estoy convencida de que él también me ama todavía, que tenemos las mismas ideas, los mismos principios.
أنا مقتنعة أنه ما زال يحبّني أيضا عندنا نفس الأفكار نفس المبادئ

¿Crees que puedes desquitarte de mí así, diciéndome que Sam no me ama?
هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟

Y ahora me reemplazará una jovencita cuya abuela me ama.
والآن إستبدلت بشئ صغير التي جدّتها تحبّني

Brian me ha cortejado con respeto por bastante tiempo... y, con un margen de error aceptable, estoy convencida... de que me ama.
إلى ضمن هامشِ مقبولِ خطأِ، بأنّه يَحبُّني.

Y ahora intenta borrar su error... diciéndose a sí misma que me ama.
والان تحاولين اصلاح خطأك باقناع نفسكِ انكِ تحبيني ولكنّك لستِ كذلك

Mi tercera mamá me ama, y yo la amo a ella.
"أمي الثالثة أحبتني وكذلك أنا أحببتها "

No quiero vivir el resto de mi vida preguntándome constantemente si mi esposo me ama.
لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي أتساءل باستمرار إذا كان زوجي يُحبني.

El temor de que si me matan, ¿qué pasaría con la gente que me ama tanto?
و هو أنه في حال قُتلت، ماذا سيحدث للناس الذين يحبونني جداً؟

Tengo la familia más increíble, que me ama y me apoya.
محاطٌ بعائلة رائعة تُحبني وتدعمني.

Soy Willa McPherson. La gente me ama.
أنا (ويلا ماك فيرسون), الناس يحبّونني

Y alguien me ama y yo lo amo.
وشخص أحبه ويحبني.

Creo con todo mi corazón que él todavía me ama y se preocupa por mí.
مُؤمنَه من كُل قَلبي بِأنه مازآل يحُبني ويَهتم بِي

¿Usted me ama, doctora?
أتحبيني يا دكتورة؟