"me besó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبلني
• قبلتني
• قبّلني
• قبلنى
• لقد قبّلتني
• وقبلتني
• قام بتقبيلي
• تقبلني
• قبّلتْني
• قامت بتقبيلي
• وقبلني
• وقبّل
• وقبّلني
• فقبلني
• قبَّلني

Entonces, Pepper, ¿qué ocurrió anoche? Mi corazón se saltó un latido cuando Adam me besó.
حسناً ، بيبر مالذي حدث الليلة ؟ عندما قبلني آدم قد أسر قلبي

Estaba escribiendo y luego él vino y me besó y luego recibí la bomba.
كنت أكتب عليه ثم جاء و قبلني ثم جاءتني القنبلة

Una sujetó mis brazos, ...otra, mi cara me besó en la boca.
واحد حملت اذرعتي و الآخر وجهي. قبلتني قبلة فرنسية أردت عضها، لكني خفت.

Era una noche hermosa, me puse el volante sobre la espalda hice unos giros de vals y cuando paré ante Ud Ud. me besó.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني

Estuvimos hablando sobre ti, estuvimos hablando sobre relaciones, y entonces me besó.
كنّا نتحدّث عنك، كنّا نتحدّث عن العلاقات، ومن ثمّ قبّلني.

Entonces él me besó y se fue entre los árboles y bajo la senda.
ثم قبلنى ومشى الى داخل الاشجار وأسفل المنحدر

Entró a mi cuarto, me besó en la mejilla.
لقد أتت إلى غرفتي. لقد قبّلتني على خدّي.

En realidad, ella me besó a mí, pero pasó,y me siento fatal, tío
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

Sí. Fui a cenar con un tipo, y me besó.
أجل، لقد ذهبت للعشاء مع هذا الشاب و قد قبلني

Estoy totalmente enamorada de él desde tercer grado, cuando me besó en la cancha de básquet.
حسنا.لقد كنت احبه منذ ان كنا في الصف الثالث عندما قبلني تحت كراسي ملعب السلة

Em, estabamos hablando, y sabes, todo esta ba llendo genial, y entonces... me besó.
كنا نتحدث، وكل شيء يجري على مايرام، وبعدها قبلني..

me besó en la frente, como Chevalier besó a Gigi.
قبلني على الجبهة مثل ماقبل شوفالييه جيجي

Qué estaba pensando él cuando me besó, y qué está pensando al no llamar... decidí dejar de preguntármelo.
لماذا قبلني ذلك الشاب و لماذا لم يتصل بي لقد قررت الا أفكر بهذا بعد الان

Comienza a reírse me llama "Rhys, el gritón" y luego me besó.
وبدأت تضحك ، أطلقت عليّ اسم ريس المُتبجح ثم قبلتني ونحن في قلب الصف

No estoy inventándolo. Esto sucedió. Esa mujer me besó con lengua.
لست أختلق هذا ، تلك المرأة قبلتني بلسانها ، لسانها كان داخل فمي

- Rory... Rory, me besó porque estaba ahí.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري

Bien, fui a por una bebida para Asha, y entonces Tonya me besó.
لقد ذهبت لأحضر لآشا شراباً وعندها قبلتني تونيا

Bueno, en realidad, él me besó.
في الواقع، هو من قبّلني في الأغلب

Su padre me besó por primera vez en la pista de baile.
أبوكى قبلنى لأول مرة على ساحة الرقص تلك.

- Bueno, el veredicto es que actúa de forma rara. me besó.
حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني.

Esta mañana detuve el auto en camino a Niza y la besé, y ella me besó... y me gustó.
هذا الصباح ، اوقفت سيارتي في طريقي الى نيس وقبلتها ، وقبلتني, ولقد اعجبني.

ese hombre, el que está sentado, me besó en el aparcamiento de bicis y yo no me lo esperaba.
هذا الرجل الجالس أمامكم قام بتقبيلي على مؤخرتي التي أجلس عليها و لم أكن أتوقع ذلك منه

Vine a buscar la increíble chica que me besó anoche.
لقد جئت الى هنا ووجدت هذه الفتاة الرائعة تقبلني ليلة أمس

En una ocasión me besó.
هي قبّلتْني مرّة.

No había nadie cerca cuando me besó.
لم يكن هناك أحد حولنا عندما قامت بتقبيلي

Me cruzó con la pierna el muslo y suspiró, me besó y gritó luego:
.. ثم القى بساقه على فخذي و تنهد وقبلني وصاح

Engrasé los engranajes debidos. Y me salvó. Tres días después de haberle conocido, me puso en una camioneta, me besó la frente y me envió a una mejor vida... pero no sin antes darme esto.
لقد أنقذني، بعدما قابلته بثلاثة أيّام، وضعني بسيّارة، وقبّل جبهتي وأرسلني إلى حياة أفضل...

Así que allí estábamos, acurrucados bajo su paraguas roto y simplemente me besó.
..وهكذا كنّا،تحت هذه الشمسيةالمكسورة. وقبّلني

Fue horrible lo que pasó hace rato, me tomó por sorpresa, abrí la puerta y él me besó.
ما حدث قبلاً كان مريعاً لقد فوجئت أنا أيضاً فتحتُ الباب فقبلني

Pero, al final de la noche, me besó.
ولكن , أه , في نهاية الليل , قبَّلني