"me encontraste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدتني
• عثرت علي
• عثرت عليّ
• وجدتنى
• وجدتيني
• تجد لي
• عثرتَ عليّ
• وجدتِني
• عثرتِ عليّ
• وجدت لي
• عثرتي علي
• وجدتموني
• عثرتَ علي
• وَجدتَني
• وجدتينى

Ya lo decidí. Regresaré a donde me encontraste.
أنا قد إتخذت قراري إنني سوف أعود ثانية إلى حيث وجدتني

me encontraste. Podemos encontrar a Charlie y Claire.
انت وجدتني ، بامكانك ان تجد شارلي و كلير

Cuando me encontraste en el puente, venía para acá.
عندما وجدتني على الجسرِ لقد كنت في طريقي إلى هنا

¿ Cómo puede ser difícil si tú me encontraste?
إلى أي مدي انا صعب العثور لو عثرت علي أنت؟

Si quisiera eso, me habría quedado donde me encontraste.
أردتُ أن أكون ذلك، لكنتُ مكثت حيثما عثرت عليّ.

Pero cuando me encontraste en el piso, me confundiste con tu padre.
ولكنك عندما وجدتنى هناك ووجهى فى الوحل, اعتقدتى اننى والدك

me encontraste, ahora es tu turno
مرحباً يجوني لقد وجدتيني الأن دورك لتخبئ

Tú sólo me encontraste cuándo me engañabas.
أنت وجدتني فقط بينما كنت تخونني

Es decir, me has arrastrado a través de tres estados me encontraste en un ciudad, de medio millón de habitantes y luego te pierdes en el camino de regreso.
أعني، مررنا بثلاثة ولايات وجدتني في مدينة يقطنها مليون و نص فرداً و من ثم تضل طريق العودة

Y si tú me encontraste, él lo hará también.
والآن ، اذا أنت وجدتني ، فسيجدني هو أيضا

Boris, cuando me encontraste, era muy joven.
بوريس، عندما وجدتني كنت صغيرة جداً

Que yo era así ya cuando, cuando tu me encontraste, que ¿que esto no es cumpla tuya¿
بأنني كنت كذلك حينما وجدتني وبأن هذا ليس خطأكِ

¿Te das cuenta que me encontraste fuera de la oficina de mi mamá y no fuera de una ferretería?
أتدرك بأنك وجدتني مكتب أمي وليس خارج متجر للأجهزه والعمل اليدوي

Cuando me encontraste en esa ruta casi sigo caminando.
اتعلم , عندما وجدتني هناك على الطريق انا بالكاد كنت امشي

Sabes, deberías haber visto tu cara cuando me encontraste en esa choza.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ.

Cuando me encontraste en el garaje apestabas.
عندما عثرت علي في المرآب الخاص بك انت قذرة انت قذرة

Cuando me encontraste en el garaje...
عندما عثرت علي في المرآب الخاص بك

me encontraste en el único hospital del vecindario.
لقد عثرت عليّ في المشفى الوحيد بالحي

Estaba a salvo cuando me encontraste. No había nada que pudieras probar.
كنت بأمان عندما وجدتنى لم يكن بإستطاعتك إثبات أى شىء

No sé cómo me encontraste, pero supongo que esto es por lo que viniste.
أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله

- ¿Y no me encontraste allí?
وأنت لم تجد لي هناك؟

me encontraste. Sabía que lo harías.
عثرتَ عليّ كنتُ أعرف أنّكَ ستفعل

Ahora me encontraste de nuevo.
حسناً، لقد وجدتِني مجدداً.

Ahora, si me encontraste, yo también lo haré.
, الآن ، لو أنكِ عثرتِ عليّ فسيعثر عليّ أيضاً

Cuando me encontraste en el callejón, ¿qué hora era?
عندما كنت وجدت لي في هذا زقاق، وقت ما كان عليه؟

En su lugar, me arrastraron arriba de un arbol. En el que me encontraste.
بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها

Pensé que tenía razón hasta que me encontraste.
إعتقدتُ أنّهُ كانَ محقاً، حتى عثرتَ علي.

Me lo dijiste tú mismo el día que te montaste en el coche y condujiste hasta que me encontraste.
قُلتها بنفسَك بأنكَ عندما استقَليتَ سيارتُكَ وقُدتَ بها الى ان وَجدتَني.

Bien, me encontraste.
و لقد وجدتك فقط من فترة قريبة حسناً, و لكنك وجدتينى