"me golpeó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضربني
• ضربتني
• يضربني
• صدمني
• صدمتني
• وضربني
• قام بضربي
• لكمني
• ضربنى
• ضَربَني
• صفعنى
• صفعني
• ارتطم بي
• يضربي
• اصابني

me golpeó tan fuerte que volé al otro lado de la cocina.
لقد ضربني بشدة وقذفني عبر المطبخ، وأصبت بواسطة صفيحة صخرية.

Desde que me golpeó y me lanzó por las escaleras no hemos estado tan en contacto como solíamos estar.
الشيء المضحك ، أنه منذ أن ضربني ورماني أسفل الدرجات لم نبق على اتصال كما كنا

Él una vez me golpeó hasta la muerte quitándome mi propia barra de vida.
ضربني ذات مرة حتى كاد مؤشر حياتي باللعبة أن يصل لمرحلة الموت

Ella me golpeó y tienes razón cuando dices que fui tras ella, para conseguir su número de matrícula.
بطريقة ما تم اطلق النار. هي ضربتني, و أنت محقأنالاحقتها، للحصول على رقم لوحة السيارة.

Yo estaba tan asustada que me oriné y luego... él me golpeó de nuevo.
لقد كنت خائفه جدا و تبولت على نفسي000 لقد ضربني مره أخرى

Estaba fuera... y alguien me golpeó por detrás en la cabeza, me dejó inconsciente.
لقد كنت بالخارج وشخص ما ضربني على الجزء الخلفي لرأس، أسقطني مغمية.

Era un poco más alto que yo. me golpeó sin piedad, señor.
هو أكثر نحافة وطولاً مني ضربني بعنف يا سيدي

Podría haberlo dejado peor, pero me golpeó cuando me distraje.
كنتُ لأحقق فوزاً ساحقاً، لولا أن ضربني بينما لم أكن منتبهاً.

Si supieran que me golpeó, también podría haberlo hecho con Freddie.
اذا عرفوا بأنه ضربني و هو منفعل فقد يربطونه بموت فريدي

Alguien me golpeó por atrás. Lo recuerdo.
أحدهم ضربني من الخلف، أتذكر ذلك

¡Y al día siguiente me golpeó en la escuela! Aquí figura todo.
وهو ضربني في المدرسة اليوم التالي كل شيء هنا في هذا الكتيب

Sí, entraba por la puerta trasera y un tipo saltó sobre mí y me obligó a dejarle entrar y me golpeó en la cabeza.
نعم، دخلت من الباب الخلفي فقفز علي رجل ما وأجبرني على إدخاله ثم ضربني على رأسي

Claro que no estoy bien. me golpeó como a un maldito fulano.
كلا، لستُ على ما يرام لقد ضربتني مثل رجلٍ لعين

Como me golpeó con la piedra debí perder la conciencia.
بما أنها ضربتني بالصخرة فلا بد أنني فقدت الوعي؟

Mi mamá me golpeó con una plancha para el cabello. Había derramado cereal en la alfombra.
ضربتني أمي بمعقصة حامية كنت قد أوقعت حبوباً على السجادة

Me atacó y luego me golpeó como queriendo matarme.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Lo juro. Iba en la bici deJanie cuando me golpeó una limosina.
اني اقسم اني كنت اسابق الشارع على دراجة جيمي القديمة وبعض الليمو صدمني

me golpeó un coche en la escuela, así que no tengo que trabajar.
صدمتني سيارة عندما كنت بالثانوية لذلك لا يتوجب علي أن أعمل

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
وضربني رئيس مخفر الشرطة على عيني اليسرى ﻷنني لم أتوقف عن الصراخ.

A pesar de mi mal estado de salud, también me golpeó y me insultó ...
وبالرغم من سوء صحتي فقد قام بضربي وإهانتي.

Y estará feliz de saber que me golpeó en la cara varias veces.
وأنت ستكون مسرورًا لأن تعلم أنه لكمني في وجهي عدة مرات

Lamento haber tenido que- ¿Quién me golpeó?
أعتذر إن إضطررنا أن نتصرف بقساوة من ضربنى ؟

me golpeó por no decirle acerca el pago inicial que puso en la barra.
ضَربَني لاني لم أُخبرُه عن الايداعات التي وَضعتُها على البار.

El me golpeó y me obligó a comérmelo.
صفعنى على وجهى و جعلنى ألتقطه من الأرض و آكله

Qué buen truco. me golpeó tan fuerte que su hermano se volvió heterosexual.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام

Cuando regresé a EE. UU. y entré al aeropuerto, una barrera de sonido me golpeó.
عندما عدت إلى الولايات المتحدة ودخلت إلى المطار، جدارٌ من الصوت ارتطم بي.

Permitió a su esposa que me aterrorizara, me golpeó.
كان يسمح لزوجته بإرهابي .. و كان يضربي ..

Mi pubertad me golpeó ahí dos años antes de hacerlo en mi pene.
البلوغ اصابني هناك في سنتين على الاقل