"me gustan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب
• احب
• أحبّ
• تعجبني
• يعجبني
• أَحْبُّ
• أحبها
• أحبهم
• تروقني
• أحبُ
• احبهم
• وأحب
• تروق لي
• أُحب
• احبها

Hago mucho de matemáticas, pero no me gustan mucho en sí mismas.
أنا أقوم بالكثير من الحسابات، لكني لا أحب الحساب لذاته.

Empieza con los copos mientras hago huevos revueltos. - No me gustan.
ابدأ بهؤلاء وسأخفق لك بعض البيض أنا لا أحب البيض

Por eso me gustan las mujeres mayores. La piel suelta. El buche.
أحب أثر الغدة في النساء الكبيرات جلد لين في الرقبة

Ya sabes, me gustan individualmente, entonces, por qué no me gustarían todos juntos? Te gusta el vino tinto?
اتعلمين, احب كل شيئ أن يكون منفرداً لذا, لماذا لا تحبينهن أن يكونوا مختلطات معاً؟

pero, ya sabes, me gustan así. ¿Sabes a qué me refiero? Mmm...
لكنّي أحبّ النساء الّذين يمتازون بهذهِ السمات، أتعلمي ما أقصد؟

Cada año, ustedes me dan cosas que en realidad no me gustan y las devuelvo por efectivo de todas maneras, ¿si?
بكل عام أنتم تحضرون لي أشياء لا تعجبني و أنا أعيدها مقابل المال , بكل حال , صحيح؟

me gustan los apodos. Son dipositivos mnemónicos universales. ¿Por qué hacemos esto?
يعجبني الاسم المستعار هذا جهاز ذاكرة عالمي لماذا نفعل هذا؟

tiempo de jugar al veterinario este hisopo es muy pequeño me gustan las cosas grandes
أنه وقت لعبة قط المستشفى قطن التنظيف هذا صغير جداً أحب الأشياء أكبر

No es que tenga diferencias ideológicas, pero no me gustan los sombreros.
ليس له علاقة بالاختلافات العقائدية أنا فقط لا أحب القبعات

Negativo, 3. No llegué hasta acá estando en el 73% inferior. me gustan las probabilidades.
لا يا 3, لم أصل إلى هذا الحد لأنسحب أحب أن أجرب الفرص

Ya sabes, simplemente me gustan que las cosas sean pero no espero que lo entiendas esa camisa está arrugada, estás despeinado, y tienes un padrastro.
أنا أحب فقط الأمور أنْ تكون هكذا، ولا أتوقّع منكَ أنْ تفهم أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل

Es un poco más caro, pero no importa, me gustan los pequeños negocios.
إنه غال بعض الشئ لكن لامشكلة أحب مساعدة ذوي المشاريع الصغيرة

me gustan los dos. me gustan las rocas. Estoy bien con eso.
أحببتهم الأثنين , أنا أحب الصلعان أنا جيد مع هذا

Porque ya te había dicho que no me gustan las rosas rojas, ¿recuerdas?
لأنني قلت لك من قبل بأنني لا أحب الورود الحمرا أتتذكر؟

Es un poco oscuro, pero creo que me gustan esa clase de cosas.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

Que no me gustan los niños, que no quiero tenerlos y que no contrataría a una mujer con niños.
أنني لا أحب الأطفال، ولا أريد أن يكون عندي أطفال، وأنني لن أوظف امرأة لديها أطفال

no querrías un subidón está bien me gustan las judías de colores
ليس لديك مرض السكري لا عليك انا احب حلوى الهلام

No sé a qué quieres llegar. pero no me gustan las amenazas.
لا أعرف ما تحاول الوصول إليه، ولكنني لا أحبّ التهديدات.

Casi un año y medio más tarde nada ha sucedido, pero todavía sigo escuchando esas palabras y todavía me gustan. ¡Hagámoslo y punto!
وبعد زهاء سنة ونصف السنة لم يحدث شيء، لكنني ما زلت أسمع صدى هذه الكلمات وما زالت تعجبني.

me gustan todos esos chicos, y nunca antes me habían gustado ninguno de tus amigos.
يعجبني كل اولائك الرجال وانا لم يعجبني ابدا اي احد من اصدقائك الاغبياء

me gustan las chicas en bikini.
أَحْبُّ البنت في بيكيني. لا توجد أسلحةَ مُخفيةَ.

Y aunque no fuera alérgico no me gustan porque actúan como si fueran mejores que yo lo cual puede ser posible.
و حتى لو لم تكن لدي حساسية تجاهها لن أحبها لأنها تتصرف كأنها أفضل مني ولربما هن كذلك

Porque los que me gustan me tienen por tonta e inútil me echan un polvo y se van.
لأن معظم الرجال الذين أحبهم يعتقدون أنني حمقاء وبلا نفع لذا فهم يضاجعونني ثم يهجرونني

No me gustan las consecuencias imprevistas.
ولا تروقني العواقب غير المقصودة.

De todos modos, ya sabes cómo me gustan las bodas.
بأيّ حال، أنت تعلم بأني أحبُ حفلات الزفاف.

Y no me gustan las mujeres. Nada. me gustan los niños.
كما أني لا أحب النساء على العموم حقاً لا احبهم, أحب الأطفال.

me gustan los ex-combatientes, dispararle a la gente, me estaba rindiendo.
أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه

me gustan las armas, pero me da miedo volarme la cabeza o algo.
تروق لي المسدسات , لكنني أخشى تفجير رأسي

Ahora no te entiendo. Y no me gustan las cosas que no entiendo.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

¡Oye! Hay partes de la Biblia que me gustan y otras que no.
هناك أجزاء من الإنجيل احبها و اجزاء لا احبها