اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "me haces" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أنت تجعلني
        
    • تجعليني
        
    • تفعل بي
        
    • لقد جعلتني
        
    • تفعل لي
        
    • تقدم لي
        
    • لقد جعلتيني
        
    • أنت تجعلينني
        
    • تفعل بى
        
    • تفعلين بي
        
    • تسدي لي
        
    • أنت تجعلنى
        
    • انت تجعلني
        
    • تجبرني
        
    • أسديت لي
        
    Me haces quedar como un idiota llegando todo el tiempo 5 minutos después de ti. Open Subtitles أنت تجعلني أبدو كأحمق, يصل بعد 5 دقائق من بعدك طوال الوقت.
    Encima, me siento fatal, y ¿me haces pedirte perdón? Open Subtitles و الآن ، في خضم ندمي واضحة، أنت تجعلني تذلل ؟
    Te creo. Ese no es el problema. Me haces inmortal, ¿Entonces qué? Open Subtitles أصدقك هذه ليست المشكلة تجعليني خالداً , وبعدها ماذا ؟
    ¿Por qué siempre Me haces esto? Open Subtitles لماذا تفعل بي هكذا دائماً؟
    Tú Me haces sentir como uno más del equipo. Open Subtitles لقد جعلتني أشعر كما لو أنّي جزء من الفريق
    Antes de que se me olvide, ¿me haces un favor? Open Subtitles قبل ل تنسى، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
    Me haces sentir así y luego me rechazas? ¿Qué soy, un juguete? Open Subtitles أنت تجعلني أشعر بهذه الطريقة وبعد ذلك ترفضني , هل أنا لعبه ؟
    Me haces reír, pero sólo porque pienso que eres patético. Open Subtitles أنت تجعلني أضحك، لكنني أظنك شخص مثير للشفقة
    Ve hacia la izquierda. Me haces hacer dos cosas a la vez. Open Subtitles عليك أن تتحرك الى اليسار أنت تجعلني أفعل شيئان في وقتا واحد
    No me diriges la palabra, no me llamas y encima ahora Me haces trepar la puta torre Eiffel para encontrarte. Open Subtitles ولاكلمه واحده. و لا أتصال هاتفي ..والأن أنت تجعلني أصعد برج إيفل الحقير لأجدك
    Dave, Me haces reír como una loca en una cápsula Open Subtitles ديف, أنت تجعلني أضحك مثل مجنونة على لوحة المجانين
    - Sabes, realmente odio cuando Me haces rehacer cosas, pero ahora entiendo. Open Subtitles عندما تجعليني أعيد القيام بالأمور , ولكن أنا الآن أفهم
    Te hago sentir bien, Me haces sentir bien. Open Subtitles وما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ أنا اجعلك تشعرين جيداً ، أنت تجعليني أشعر أنني بحالة جيدة.
    ¿Por qué Me haces esto, papá? Open Subtitles لماذا تفعل بي ذلك يا أبي ؟
    Me haces creer que puedes salvar el mundo Open Subtitles لقد جعلتني أصدق انكي تستطيعين إنقاذ العالم
    No lo sé. ¿Me haces un favor? Open Subtitles لا اعرف أيمكنكَ أن تفعل لي معروفاً ؟
    De verdad Si Me haces un favor, estamos iguales. Open Subtitles في الحقيقة، إذا تمكنت من أن تقدم لي معروف يُمكِنُنـا أَن نكون متعادلين
    Cariño, Me haces desear que tuviera 3 manos. Open Subtitles حبيبتي, لقد جعلتيني أتمنى أن يكون عندي ثلاث أذرع
    Te defiendo de tu madre y Me haces quedar como un tonto. Open Subtitles قد وقفت بجانبك أمام والدتك و أنت تجعلينني أصبح كالحمقى
    Me haces perder dinero. No me hagas eso. No puedo aceptarlo... Open Subtitles أنت تجعلنى أخسر أموالى لا تفعل بى هذا الآن
    Esto es increíble. ¿Qué Me haces? Open Subtitles هذا غير معقول ، ماذا تفعلين بي
    La cuestión es que no me gusta la basura, así que, ¿por qué no Me haces un favor? Open Subtitles كل ما في الأمر أنني لا أحب إلقاء القمامة إذاً، لمَ لا تسدي لي خدمة؟
    No le gustas y Me haces lucir mal. Open Subtitles إنها غير معجبة بك, و انت تجعلني ابدو سيئة
    Y la única manera que usted sabrá dónde es que si Me haces decir. Pero no te está diciendo la mierda. Open Subtitles ولمعرفة أين، عليكَ أن تجبرني على إخبارك، لكنّي لن أقول لكَ شيء.
    Porque consigo una foto firmada de cualquiera que desees si Me haces un pequeño favor. Open Subtitles لأني أستطيع أن أحصل لك على صورة موقعة لمن تريد إن أسديت لي هذه الخدمة الصغيرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد