| El juego no se ha acabado aún. Y no me llames así. | Open Subtitles | لم تنته اللعبة بعد ولا تناديني بذلك الإسم |
| No me llames así. Mi nombre es Gerald. | Open Subtitles | لا تناديني بذلك الأسم أسمي جيرالد |
| - Por favor, no me llames así. | Open Subtitles | - رجاء، لا، لا تدعوني ذلك. - أنا أحبك. |
| No me llames jefe. No soy tu jefe. No me llames así. | Open Subtitles | لا تدعيني بزعيم الآن، فلستُ كذلك ولا تناديني هكذا |
| No me digas "Sr. Escorpión". Soy "Sr. Escorpio", pero tampoco me llames así. | Open Subtitles | لا تنادني بالسيد (سكوربيون)، اسمي (سكوربيو)، ولكن لا تنادني بذلك أيضاً. |
| No me llames así, y mantén tus manos de pulpo lejos de mí, | Open Subtitles | لا تناديني بهذا الاسم وابعد يداك المكسيكية عنيّ |
| Vete al infierno, no me llames así. | Open Subtitles | تبا لك ، لا تدعوني بذلك |
| No me llames así cuando estemos trabajando. Soy el Inspector Wong. | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج |
| ¡Nunca más me llames así! | Open Subtitles | اياكِ أن تناديني بذلك الاسم مرة أخرى |
| No me llames así. | Open Subtitles | لا تناديني بذلك لا أناديك بذلك؟ |
| N... no me llames así. | Open Subtitles | لا تناديني بذلك |
| Te dije que no me llames así. | Open Subtitles | قلتُ لك ألا تدعوني ذلك |
| -No me llames así. | Open Subtitles | - لا تدعوني ذلك. |
| No me llames así. | Open Subtitles | لا تدعوني ذلك. |
| - Magdalena- - No me llames así. No es mi nombre. | Open Subtitles | مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي |
| Ni siquiera tengo que pedirte que me llames así. | Open Subtitles | لم أطلب منك مطلقاً أن تناديني هكذا. |
| Nunca me llames así. | Open Subtitles | لا تنادني بذلك أبداً. |
| Te pedí que no me llames así. | Open Subtitles | لقد طلبتمنك ألا تناديني بهذا الاسم |
| no quiero que me llames así en frente de mi esposa. | Open Subtitles | لا اريدك انت تدعوني بذلك امام زوجتي |
| No me llames así. ¿Susan puede cuidar a los niños? | Open Subtitles | لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟ |
| - Gracias, Danny boy. - No me llames así. | Open Subtitles | شكرا لك، داني الصبي / لا تدعوني بهذا الاسم. |
| Te dije que no me llames así. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تدعوني هذا. |
| - Lo que 85 quiere decir... - ¡No me llames así! | Open Subtitles | خمسة وثمانون يقول لا تنادينى بذلك |
| - 85 estará al mando. Dios, ¡no, por favor! - No me llames así. | Open Subtitles | 85 gonna يكون المسؤول السيد المسيح ويقدم لنا فاصل لم يتصل بي أن |
| - Verás, David. - ¡No me llames así! ¡Me llamo George! | Open Subtitles | ... ــ تعرف ياديفيد ــ توقفي عن مناداتي بذاك الإسم، إسمي هو جورج |
| Es una buena pareja para ti, Dotar Sojat. No me llames así. | Open Subtitles | انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم |
| No me llames así. | Open Subtitles | لا تناديني بهذه الصيغة |
| - ¡No me llames así! - Nate, relájate joder. | Open Subtitles | ـ لا تنعتني بذلك ـ (نيت)، أهدأ، أننا فقط نحظى بحوار ودي هنا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 