"me mintió" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كذبت علي
• كذبت عليّ
• كذب عليّ
• كذب علي
• لقد كذبت
• يكذب علي
• كذبت على
• تكذب علي
• كذبت عليَّ
• وكذب عليّ
• كذب على
• كذبت علىّ
• تكذب عليّ
• لقد كذب
• كذب علىّ

Vivir con una madre que me mintió por 1 5 años me asusta.
وحياتي مع أمي التي كذبت علي طوال 1 عاماَ أمر يخيفني

Y entonces, cuando le pregunté a Anna por él, me mintió nuevamente.
و عندما سألت آننا عنها ، كذبت عليّ مرةً اخرى

Vale, puso mi trabajo en peligro. me mintió.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Si me mintió igual que a esas chicas, es que nunca me quiso.
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات هو لم يحبني أبداً

Entonces, usted me mintió. Estuvo aquí hace menos de una semana, ¿no es así?
إذاً لقد كذبت علي لقد كان هنا مؤخراً قبل أقل من أسبوع

Sí... pero, ¿y si le mintió a él como me mintió a mí?
نعم ، لكن ماذا لو كذبت عليه مثلما كذبت علي ؟

El otro día me mintió en todo, y ahora espera que salve a su compañera.
لقد كذبت علي ذلك اليوم بكل شيء والآن تتوقّعني للمساعدة على إنقاذ شريكتك

La carrera de Burke no estaba en riesgo cuando ella me mintió.
حياتها المهنية لم تكن على المحك عندما كذبت عليّ

Y lo más importante, me mintió, me hizo creer que tenía una madre y una familia, y luego me lo quitó todo.
, لكن الأهم كذبت عليّ , جعلتني أصدق أن لديّ أماً و عائلة ثم أخذت كل هذا مني

No, si es culpable, me mintió, y yo le creí.
كلا , إن كانت مذنبة فقد كذبت عليّ و أنا قمتُ بتصديقها

me mintió. Hace cosas a mis espaldas y casi consigue que le maten.
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

No fue a correr, me mintió.
لم يذهــب للركض أبــدا ، اللعين كذب عليّ

me mintió sobre algo... no necesitaba mentirme.
كذب عليّ حول شيء ما كان بحاجة ليكذب بشأنه.

- Esa malvada me mintió. - No, eso fue lo segundo.
جرذ القلنسوة ذاك قد كذب علي كلا هذا كان الثاني

Tenía un novio, me mintió, me fui. Es todo.
كان لدي صديق , كذب علي و رحلت , هذا كل شيء

Quiero saber si me mintió o si también lo mantuviste desinformado.
اريد ان اعرف اذا كان يكذب علي او انت تبقيه في الظلام ايضا؟

Si Alex es el portero, significa que me mintió.
لو كانت الكس هى المالكة فهذا يعنى انها كذبت على

me mintió antes. Me está mintiendo ahora.
لقد كذبتَ علي سابقاً وأنت تكذب علي الأن

Curó a mi paciente con mi diagnóstico, y luego me mintió al respecto.
لقد عالجت مريضي وفقاً لتشخيصي ثم كذبت عليَّ

Vino a mi despacho, me miró a los ojos, y me mintió y yo me lo tragué.
لقد وقف في مكتبي ونظر في عينيّ وكذب عليّ وأنا لقد أشتريته

me mintió, teniente.
كذبت علىّ يا ملازم

Si viajo hasta ahí y descubro que me mintió, lo buscaré y recuperaré más que mi dinero.
إن سافرتُ إلى هناك واكتشفتُ أنّك كنت تكذب عليّ فسأجدك وسأسترجع أكثر من مالي أتوافق على هذا؟

Zayday, me mintió sobre la cosa más importante en mi vida.
" لقد كذب علىّ يا " زايداي بخصوص الشيء الأكثر أهمية في حياتي