"me mordió" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضني
• لقد عضتني
• عضّني
• عضنى
• لدغتني
• لدغني
• وعضني
• لقد قضمتني
• قام بعضّي
• يعضني
• تعرضت للعض
• بعضي
• لسعتني
• لسعني
• لقد عضضت

Me contó que el Alfa que me mordió había sido asesinado por sus propios Betas.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

Mira esto, me mordió, me atacó y mira el vestido.
أنظر لهذا لقد عضني تعرضت لهجوم همجي أنا و ثوبي

Estaba tan asustado que me mordió el labio al besarme.
لقد كان خائفاً جداً، لقد عضني في شفتي عندما قبلني قبلة المساء

De hecho, uno de esos animales me mordió.
في الحقيقة، لقد عضتني إحدى هذه الحيوانات

Un perro me mordió cuando era niño.
لقد عضّني الكلب عندما كنت صغيراً

Esta mañana me mordió un perro y no me puedo mover.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Y desde que me mordió, he estado teniendo alucinaciones y delirios.
ومنذ أن عضني وأنا اواجه أواجه هذه الأوهام والهلوسات

Qué es tan raro? El murciélago. Sentí que me mordió...
الخفاش , أعني , أعلم بأنني شعرت أنه عضني , لكن يبدو , ليس هناك علامة

Qué es tan raro? El murcielago. Sentí que me mordió...
الخفاش, أعني, أعلم بأنني شعرت أنه عضني, لكن يبدو, ليس هناك علامة

Si es el bastardo que me mordió, voy a matarlo.
،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله

- Escucha anoche uno me mordió, no pidas que te explique, no puedo.
، أنظر ، أحدهم عضني ليلة أمس ولا تطلب مني التفسير ، فلا أستطيع

El vietnamita me mordió y por eso tengo esta cicatriz en el pulgar.
لكنه عضني و هذا هو سبب هذه الندبة على إبهامي

me mordió y me arañó como...
لقد عضتني . وخدشتني كما لو كانت...

- me mordió. - No, no te mordió.
ـ لقد عضتني ـ لا لم يحدث

Ni siquiera sabía que los hombres lobo fueran reales hasta que uno me mordió.
لم أعلم أن المذؤوبين لهم وجود حقّ إلى أن عضّني أحدهم.

Sólo intentaba ayudar y me mordió, Wallace.
لقد كنتُ أُحاول أن أساعده ولكنّه عضّني . "يا "والاس

Nunca te mentiría. Ese pequeño bastardo me mordió.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

Yo tenía diez años y me mordió una serpiente... en el tobillo... aquí.
كان عمري 10 سنوات عندما لدغتني أفعى الجرس... في كاحلي هنا

¿Estás diciendo que esa cosa que me mordió puede curar lo que está enfermando a todos?
أتقولين ان هذا الشئ الذي لدغني يمكنه حقيقة ان يكون العلاج لسبب مرض الجميع؟

Pero por el lado positivo, algo cayó del techo y me mordió en la cara.
لكن على الجانب المشرق سقط شيء من السقف وعضني في وجهي

¡Mierda! ¡Me mordió!
اللعنة، اللعنة لقد قضمتني

Logré matarlo, pero me mordió en el proceso.
قضيت عليه لكنه قام بعضّي في خضم العمليه

Creo haber visto que me mordió una así.
أجل, أعتقد ان هذا هو ما رأيته يعضني

me mordió el bebé de mi vecino.
لقد تعرضت للعض من قبل طفل الجيران

Quizá estaba besando a alguien y me mordió.
حسنا من الممكن أنا كنت بقبل شخص ما وهوا قام بعضي

- me mordió.
-لقد لسعتني

Alguna cosa me mordió.
شئ ما لسعني

- me mordió.
لقد عضضت نعم, انت عضضت.