"me odias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكرهني
• تكرهينني
• تكرهنى
• تكرهيني
• تكرهيننى
• أتكرهني
• كرهك لي
• تَكْرهُني
• كرهتني
• تكرهينى
• ستكرهيني
• كرهتيني
• أتكرهينني
• تكرهنني
• كراهيتك لي

¿Es porque me odias o es porque, de hecho, mataste a ese hombre?
هل لأنّك تكرهني أو لأنك في الواقع ، قد قتلت الرجل؟

Sabes, yo te hago enfadar y luego me odias y luego y luego pierdo a mi amigo.
تعرف أنا فقط أمارس الجنس معك وبعد ذلك تكرهني وبعد ذلك

Sé que me odias, ¡menos que yo! ¡No sabes ni qué es eso!
أنت تكرهني ولكن أقل من كرهي .لنفسي، أنت لا تعرف شيئا عن كره النفس

Y dices que me odias y a tí también, por esa causa
و أنت تقولين بأنكِ تكرهينني و تكرهين نفسك بسبب ذلك

Sé que he arruinado toda tu vida, y que me odias, así que deja que empaque mis cosas y me vaya arrastrando por un agujero oscuro durante algunos años.
أعلم بأني أفسدت حياتك بأكملها و أنك تكرهني فلذا دعني أحمل حاجياتي و أزحف . عبر حفرة مظلمة لبعض الوقت

pero me importa un bledo si me odias.
لكني لا أستطيع أن أقلل من اهتمامي لأنك تكرهني.

Tú no me ibas a hacer daño, claro que no. Tú no me odias.
من المستحيل أنك كنت تحاول إيذاني , أنت لا تكرهني

Y si me odias eso significa que todavía te importo y que aún estamos conectados y que aún tengo la oportunidad de corregirte.
إنها اللامبالاة وإذا تكرهني هذا يعني أنك ما تزال مهتمّ

Yo creo que es más que eso. Creo que me odias en serio.
حسناً ، انا افكر بأكثر من هذا اعتقد انك تكرهني

Ok, no me importa si me odias... mientras me creas si te digo... que te matarán, Jennifer... y a todos tus niños, ¡como si fuera nada!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

Crees que sólo soy una anciana estúpida, y ahora me odias.
فأنك تظن بأني مجرد عجوزةً غبية وأنك تكرهني

Andy, sé que ahora mismo me odias.
أعرف أنك تكرهني الآن يا آندي سأغلق الهاتف

Gio, sé que me odias, pero, por favor, no te desquites con Daniel o su hijo.
جيو.. اعلم انك تكرهني.. لكن ارجوك لاتجعل دانيال وابنه يتدخلون في ذلك

Mi propia hija me traicionó con mi enemigo acérrimo. ¿Me odias tanto?
إبنتي تخونني وتضعني تحت سيف عدوي هل تكرهينني لهذا الحد؟

ya se que entre tu y yo pasa algo y que me odias.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني

¿Eso significa que me odias a mí?
هل هذا يعني أنك تكرهينني أيضاً

Si tanto me odias, ¿por qué me has besado con Ios labios ardiendo?
اذا كنت تكرهنى ، فلماذا قبلتنى ؟ و لماذا كانت تحترق شفتاك ؟

Se que me odias, pero esta no soy yo siendo una perra dominante.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

Sé que me odias, pero eso no significa que hay que odiar los alimentos.
أعرف انكى تكرهيننى ولكن هذا لا يجعلك أنه يجب ان تكرهى طعامى.

¿En verdad me odias tanto?
أتكرهني لهذه الدرجة ؟

Vengo porque eres bueno en la cama y disfruto de saber que me odias, pero te resulto irresistible.
انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي

Sé que me odias.
إستمعْ يا ، رجل أَعْرفُ بأنّك تَكْرهُني

Mira, tú ya me odias. ¿Y si me odian, también?
انظر, أنت كرهتني بالفعل ماذا إن كرهاني هما, أيضاً؟

Tû jamás te rendirías ante nadie, pero ya no me odias.
أنت لم تكونى لتستسلمى لأى أحد لكنك لا تكرهينى منذ الأن لا.

Estoy seguro de que me odias, pero yo tengo que hacer lo que tengo que hacer.
مؤكد أنك ستكرهيني لكنني سأفعل ما سأفعل

- Mira , quiero pedirte disculpas ,fui un verdadero imbecil hace un rato y entiendo si me odias.
انظري ,انا اسف لقد كنت احمق جدا واسوف اتفهم اذا كرهتيني

¿Me odias... o me amas?
أتكرهينني أم تحبينني؟

Pelearas ahora, por que me odias, ¿Verdad?
أنت تحارب لأنك تكرهنني, أليس كذلك؟

Lo sé. Estoy seguro de que me odias lo suficiente.
اعرف و انا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي