"me pregunto cómo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتسائل كيف
• أتساءل كيف
• وأتساءل كيف
• أتسائل ما
• أتساءل ماذا
• أَتسائلُ كَمْ
• اتساءل كيف
• اتسائل كيف
• كيف اعرف من
• أتساءل ما
• أتسائل فقط كيف
• تسائلت كيف
• أتسائل عما
• أتسائل عن كيفية
• أتعجب كيف

CS: Me alegra que hayas criado a tus hijas, porque Me pregunto cómo consumirán ellas entretenimiento, y no solo entretenimiento, las noticias también.
أنا سعيدة بكونك قمتي بتربية إبنتيك، لأنني أتسائل كيف سيقضون متعتهم فيه. وليست فقط المتعة، بل أيضاً الأخبار.

Me pregunto cómo le cae recibir órdenes de una ex-corista.
أتسائل كيف يعجبها ذلك الآن تتلقى الأوامر من فتاة صغيرة

Me pregunto cómo va a resolver este problema la Comisión que nos ha descrito hoy el Sr. Evans.
وإنني أتساءل كيف يمكن للجنة التي وصفها اليوم السيد إيفانز لنا أن تحل هذه المعضلة.

Bueno, luce como alguien que daria pelea. Me pregunto cómo lo manejó.
حسناً، يبدو أنه من النوع المشاكس أتساءل كيف تولى الموضوع

Todos aquí lo han llamado Padre y Me pregunto cómo empezó eso.
الجميع هنا قد يدعو لك الأب وأتساءل كيف بدأ ذلك.

Pero Me pregunto cómo hemos acabado en ese árbol.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Me pregunto cómo será levantarse una mañana y ser famoso.
أتسائل كيف سيكون شعورنا عندما نستيقظ في الصباح ونجد أنفسنا محاطين بالشهرة

Me pregunto cómo morirá. ¡De un tiro o de un machetazo igual que el indio!
أتسائل كيف يمكنك إنقاذه ؟ برصاصة او بمنجل كما فعل الهندي ؟

Me pregunto cómo tomaría el trabajar en una calculadora de bolsillo.
أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب

Me pregunto cómo la gente puede recordar las cosas que no filman, no fotografían, no graban.
أتسائل كيف يتذكر الناس الأشياء التي لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها

Me pregunto cómo pude matar... a alguien a quien quería tanto.
حتى أنني أتسائل كيف قتلت شخصاً أحببة بشدة

- Me pregunto cómo se la fracturó. - Era corredora. Quizás se cayó.
أتساءل كيف انها كسرت كذلك هي كانت عداءة ، ربما سقطت

Olvidarme de ti, Me pregunto cómo voy a vivir en esta ciudad.
‎دعك من هذا، أنا أتساءل كيف سأعيش في هذه المدينة

Pero Me pregunto cómo lo explicaría si un leal católico fuera marcado.
ولكني أتساءل كيف سوف يفسرها لو وُضعت على كاثوليكي مخلص

De hecho, ahora lo entiendo. Me pregunto cómo era despertarse a su lado cada mañana.
‫فهمت الأمر الآن، كنت أتساءل كيف تشعرين ‫وأنتِ تستيقظين إلى جواره كل نهار

Cada vez, con el experimento, me pregunto: ¿Cómo es posible?
في كل مرة أكرر هذه التجربة، أتساءل: كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟

Me pregunto cómo esta carta Se las arregló para llegar a mí.
وأتساءل كيف فعلت هذا بريد إلكتروني يتمكن من الوصول لي.

Dentro, Me pregunto cómo será la gente en el Este.
داخل المنزل أتسائل ما نوع الناس الذين يعيشون في الشرق؟

Nosotros tenemos fútbol allí, y Me pregunto cómo llamáis a nuestro "soccer".
عِنْدَنا كرةُ قدم هناك، وأنا أتساءل ماذا نَدْعو كرةَ قدم؟

Me pregunto cómo usaré mi demanda irracional.
أَتسائلُ كَمْ أنا سَأَستعملُ مطلبي اللاعقلاني.

Sabes, Me pregunto cómo será estar casada con un hombre que no huele los hisopos luego de usarlos.
اتعلم، اتساءل كيف يكون شعور الزواج من رجل لايشم مناديل الحمام بعد استخدامه لها

Me pregunto cómo se las arreglará si lo meten a jugar hoy.
اتسائل كيف سيكون شعوره لو حصل على فرصة اللعب اليوم

*Brilla, brilla, pequeña estrella*, *me pregunto cómo eres*, *en lo alto sobre el mundo*, *como un diamante en el cielo*.
اومض اومض ايها النجم الصغير كيف اعرف من انت؟ اعلي من الدنيا في السماء

Como sea, será mejor que bajemos. La gente se está empezando a ir. Me pregunto cómo le fue a Sue.
يجب ان تنخفض قبل يبدأ الناس الذهاب منازل . أتساءل ما حدث لسو؟

Ninguna Me pregunto cómo te las hiciste.
لا تشكل فرقاً أتسائل فقط كيف حصلتي عليهم

Al comienzo, Me pregunto cómo resolverlo.
في البداية , تسائلت كيف سأحلها

Me pregunto cómo serán nuestros hijos.
أتسائل عما سيبدوا شكل أولادنا

Me pregunto cómo lo está haciendo. Tic tac, anda el reloj.
أتسائل عن كيفية بلائها الوقت يمر في ساعة الصالة الرياضية

Me pregunto cómo pudo oír tan claro al chico a través del techo.
أتعجب كيف سمع صوت الولد بوضوح خلال السقف.