"me pregunto cuánto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتساءل كم
• أتسائل كم
• اتسائل كم
• وأتساءل كم
• أتسأل كم
• اتساءل كم
• أنا أتساءل فقط كم

Me pregunto cuánto tiempo serían felices en la zona de confort sin ninguna información del mundo exterior.
أتساءل كم ستطول بكم السعادة وأنتم حيث مكانكم السعيد دونما معلومات تردكم من العالم الخارجي.

Me pregunto cuánto tardaba en firmar autógrafos.
أتساءل كم من الوقت تطلبه للتوقيع.

Me pregunto cuánto tendrías que trabajar en esto para ganar eso.
أتساءل كم من هذه كنت قد لعمل لتعويض ذلك.

Me pregunto cuánto esfuerzo le pones a ser accidentalmente guapo en un disfraz cada año.
أتسائل كم بذلت من الجهد لتجعل من نفسك وسيماً بالخطأ لزي كل سنة

Me pregunto cuánto me darán por este fósil.
أتسائل كم ساحصل لهذه النيو إنجلند المتحجرة

Me pregunto cuánto tiempo tardó su madre en darse cuenta de que había algo muy raro en él.
اتسائل كم استغرقت والدته وقتاً حتى تدرك أنه ثمة خطب حقيقي بولدها

Me pregunto cuánto costaría una póliza de seguro de un superhéroe.
وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق.

Ese chico Noron... Me pregunto cuánto tiempo puede soportar compartir el mismo dormitorio.
ذلك الطفل النورون أنا أتسأل كم من الوقت سيستحمل مشاركتي الغرفة؟

Me pregunto cuánto durará esa postura virtuosa una vez esté en su oficina.
أتساءل كم ستطول حالة الاستقامة التي أنت فيها بعدما تصل إلى المكتب

Bueno, Me pregunto cuánto pagarían... por un negociador de rehenes tan inteligente?
حسنا، أتساءل كم سيدفعون لمفاوض رهائن متحذلق؟

Me pregunto cuánto habríamos ganado si hubiéramos abierto ese sitio.
أتساءل كم مِن المال سنجني إذا فتحنا ذلك المكان فعلاً

Me pregunto cuánto aguantarías sin respirar. Quizá deberíamos comprobarlo.
أتساءل كم يمكنك ان تحفظ نفسك ربما عليك أن تكتشف

Soy un autor de best sellers. Me pregunto cuánto valdré.
أنا الكاتب صاحب الكتب الأكثر مبيعاً أتساءل كم ستكون قيمتي.

Me pregunto cuánto nos perdimos de ver anoche
أتساءل كم هي الأحداث التي فوّتناها ليلة البارحة

Me pregunto cuánto se habrá gastado el ministro en esa falsificación.
أتساءل كم أنفق الوزير على ذلك الثوب المزيّف

Me pregunto cuánto piden por este sitio.
أتسائل كم يسألون عن هذا المكان

Si os tiráramos desde el Muro, Me pregunto cuánto tardaríais en golpear el suelo.
إذا ألقينا بك من فوق الجدار ، أتسائل كم من الوقت تحتاج لتضرب

Me pregunto cuánto pasará antes de que empiece a preocuparse por él.
أتسائل كم سيستغرق من الوقت حتى تبدأ، بالقلق حوله؟ -ماذا؟

Me pregunto cuánto costará ahora un aborto,
اتسائل كم تكلفة الاجهاض هذه الايام

Me pregunto cuánto tiempo le llevará maldecir su linaje.
وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق منه أن يلعن ذريته

Picos, palas, bateas y burros. Me pregunto cuánto costará todo.
الفئوس والمجارف والمقالى والأبغال أتسأل كم سيكلفنا كل هذا

Me pregunto cuánto dinero te ofrecerá esta vez... para que dejes de salir con su hija.
لكن على الارجح لرؤيتي اتساءل كم من المال سيعرضه عليك هذه المرة لتتوقف عن مواعدة ابنته

Nada.Sólo Me pregunto cuánto va a llevar que dejes la pose de niña buena
لا شيء. أنا أتساءل فقط كم سيتطلب منك الأمر من الوقت حتى تتخلي عن تمثيلية الفتاة اللطيفة