| Me pregunto dónde están hoy, y rezo porque estén sanos y felices. | TED | أتساءل أين هم اليوم، وأدعو أن يكونوا أصحاء وسعداء. |
| Me pregunto dónde Michael Bolton fue esta mañana. | Open Subtitles | أنا أتساءل أين كان مايكل بولتون هذا الصباح. |
| Siento celos. Me pregunto dónde estás y con quién estás. Soy así. | Open Subtitles | غيوراً، و أتساءل أين تكونين و مع مَنْ تكونين، إنها طبيعتي |
| ¿Me pregunto dónde podría conseguir todas esas cosas en un solo lugar? | Open Subtitles | أتسائل أين يمكن أن أحصل على كلّ هذه الأشياء في مكان واحد؟ |
| Es muy bonita. Me pregunto dónde la encontró. | Open Subtitles | الحسناء القوية أتسائل أين وجدها |
| Me pregunto dónde podrá encontrar su pistola, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مسدسك سيد سكارامانجا. |
| Tanto espacio vacio, Me pregunto dónde esconden el licor. | Open Subtitles | كل هذا المكان الفارغ أتساءل أين يخبئون الخمر |
| Me pregunto dónde podríamos encontrar pruebas de eso. | Open Subtitles | أتساءل أين يُمكننا أن نجد دليلًا على ذلك؟ |
| Siempre... siempre Me pregunto dónde estás y... y cómo estás y que estás haciendo exactamente. | Open Subtitles | دائماً أتساءل أين أنتِ وأين تقفين و ماذا ستفعلين بالضبط |
| A veces Me pregunto dónde están mis compañeros. | Open Subtitles | أحيانا أتساءل أين أبناء صفي الآن |
| Me pregunto dónde dormirá esta noche esa pequeña comadreja. | Open Subtitles | أتساءل أين سينام النصاب الصغير اليوم؟ |
| Me pregunto dónde habrán ido. | Open Subtitles | أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا |
| Bueno, me pregunto ¿dónde podría estar? | Open Subtitles | حسنٌ، أتساءل أين عساها تكون؟ |
| Me pregunto dónde acabaremos esta vez... | Open Subtitles | أتسائل أين ينتهي الأمر هذه المرة |
| Me pregunto dónde podría estar nuestro niño. | Open Subtitles | أتسائل أين يمكنة أن يكون ؟ |
| Me pregunto dónde puede estar, esa es la pregunta. | Open Subtitles | أتسائل أين يمكن أن يكون، ذلك السؤال. |
| Me pregunto dónde estarán ahora esos pedacitos. | Open Subtitles | إنّي أتسائل أين هي تلك القطع الآن. |
| Me pregunto dónde los puse. | Open Subtitles | أتسائل أين وضعتهم |
| Me pregunto dónde estás | Open Subtitles | كيف أتسائل أين أنت |
| Me pregunto dónde estaremos dentro de 10 años. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين نحن سَنَكُونُ في عشْرة سَنَواتِ. |
| Me pregunto dónde estará Otter. Tal vez debería ir a buscarle. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين يكون "أووتر" لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ أذْهبَ للبحث عنه |
| DELICATESSEN PEOR QUE PEOR PELUQUERÍA VAGABUNDO Me pregunto dónde están los niños. | Open Subtitles | اتسائل أين أجد الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 