| A la próxima, Me quedaré con el predicador. | Open Subtitles | المرة القادمة التي نكون بها هنا سأبقى مع الواعظ |
| Coronel, si puede hacer algo por ella, por favor, hágalo. Pero yo Me quedaré con mi nave. | Open Subtitles | عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى |
| Pero si ignoraré esta orden. Me quedaré con el Führer. | Open Subtitles | لكنّي سأتجاهل هذا الأمر سأبقى مع الفوهرر |
| Tú ve a buscar las llaves. Yo Me quedaré con Bernie. | Open Subtitles | عد أنت , وأحضر المفاتيح وأنا سوف أبقى مع بيرني |
| - Me quedaré con Tom. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا مع توم جيد. |
| Estoy en camino hacia el sur, hacia Campagna donde Me quedaré con mi amigo Agrippa que está muy bien establecido allí. | Open Subtitles | أَنا على جنوبِ الطريقَ كامبانا حيث سأبقى مع صديقي اجريبا الميسور حاله هناك |
| Me quedaré con Rodney. ¿Sabes que buscar, no? | Open Subtitles | سأبقى مع رودني هل تعلم ما الذي تبحث عنه؟ |
| Me quedaré con sushi y las tortugas de tierra y cuidar de ellos. | Open Subtitles | كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم |
| Me quedaré con Drogo hasta que cumpla con su parte del acuerdo y yo tenga mi corona. | Open Subtitles | سأبقى مع دروجو حتى يفي بوعده وأستعيد عرشي |
| - No lo sé. Me quedaré con papá hasta que todo se calme con mamá. | Open Subtitles | لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي |
| Si te vas, entonces Me quedaré con Winston y no puedo manejar eso. | Open Subtitles | إن رحلت سأبقى مع وينستن ولا يمكنني التعامل مع ذلك |
| Me quedaré con Ralphy. Cindy, coge tu abrigo. | Open Subtitles | سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك |
| Hoy Me quedaré con mi familia. | Open Subtitles | هذا ما أريده سأبقى مع عائلتي الليلة |
| - No. Me quedaré con Brandon. - Michael, basta. | Open Subtitles | لا , سأبقى مع "براندون"ّ- يكفي يا "مايكل"ّ- |
| Vete, Jane. Yo Me quedaré con la sra. Bullock. | Open Subtitles | " هيا " جين - " سأبقى مع السيدة " بولوك - |
| - Toma las precauciones necesarias. - Yo sólo Me quedaré con los muchachos | Open Subtitles | أتخذ جميع الإحتياطات سأبقى مع الشباب |
| Tómalo tú. Obviamente, no quieres. Me quedaré con mis favoritos. | Open Subtitles | أنت خذه, واضح بأنك لا تريده سوف أبقى مع خياري |
| Me quedaré con mis hombres. | Open Subtitles | سأبقى هنا مع رجالى. |
| Me quedaré con once. A ella le gustaba más Howard. | Open Subtitles | سأبقى على الرقم إحدى عشر فهي فضلت هاورد أكثر |
| Me quedaré con mi primo, el está fuera esperandome. | Open Subtitles | سأقيم مع ابن عمي وهو ينتظرني بالخارج |
| Me quedaré con vosotros 5 minutos más después de medianoche... transcurridos los cuales-- y espero que me perdonéis-- tendré que huir. | Open Subtitles | "سأبقى معكم لخمسة دقائق بعد منتصف الليلة" "وبعد هذا الوقت, أأمل أن تغفروا لي" "عليّ أن أهرب" |
| Pero Me quedaré con la mercancía. | Open Subtitles | أما البضاعة، سأحتفظ بها حتى حين |
| Y no quiero oír música y Me quedaré con el teléfono. | Open Subtitles | ولا أريد سماع اي نوع من الموسيقى وأنا سأحتفظ بهذا الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 