"me sentaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجلس
• أجلس
• سوف اجلس
• ساجلس
• أَجْلسُ
• أنا ستعمل الجلوس

¿Entonces cree que Me sentaré en la oficina a cruzarme de brazos?
إذاً يظن أنني سأجلس بمكتبي وأقلب في أصابع أبهامي ؟

Ella piensa que puede negarme la Corona Matrimonial, ignorarme financieramente y que simplemente Me sentaré en silencio como un perro apaleado.
تعتقد بأن بإمكانها منعي من ولاية العهد الزوجية و تقطع عني المال وانا سأجلس بهدوء كـ كلب مطيع

Y conocía al Sr. Dobrynin muy bien, y dije, "Me sentaré al lado de la Sra. Gorvachev esta noche.
وكنت أعرف السيد دوبرينين جيدا وقلت له سأجلس بجوار السيدة غورباتشوف الليلة

Nada de que preocuparse. Me sentaré al final de la clase y observaré.
لا شئ لتقلق حياله سوف أجلس فى الخلف فقط و ألاحظ

Puedes atacarme con cualquier otra cosa que tengas en ese expediente, pero no Me sentaré aquí a ser insultada, ni te permitiré que insultes mi matrimonio.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

Me sentaré aquí hasta que me dé la gana, señora.
سأجلس هنا , طالما أفكر بشكل ملائم يا سيدتي.

Me sentaré aquí, así cuando entra, ve mi mejor perfil.
سأجلس هنا كي يراني في أفضل وضع حينما يدخل

Sin embargo, Me sentaré adelante contigo si es un gesto de amor paternal.
على أية حال، سأجلس في الأمام معك إذا كانت هذه بادرة محبة أبوية

Yo Me sentaré detrás del escritorio. No me presentes.
سأجلس على المكتب ولا أريدك أن تعرفني إليهم.

¿Usted cree que Me sentaré a esperar a que esos cerdos judíos me masacren?
تعتقد بأنّني سأجلس وأنتظر أن يذبحني اليهود الخنازير ؟

Me sentaré al lado de él mientras come su McDonald's.
سأجلس بجانبه دائماً عندما يكون في ماكدونالدز

Tal vez Me sentaré sobre la cubierta, con un vaso de whisky en la mano y miraré la puesta de sol.
ربما سأجلس فقط على سطح القارب كأس من الويسكي باليد و أشاهد غروب الشمس

Me sentaré aquí.
،لا تضعوني على تلك النقالة انا سأجلس هنا حسناً، اجلس هنا

Me sentaré atrás. Tu tío te llevará hasta el altar.
سأجلس بالخلف و عمكِ سيسير معكِ على الممشى

Y yo Me sentaré en el sofá junto al fuego a beber tanto vino como desee.
سأجلس على المقعد بجانب النار و أشرب بقدر ما أستطيع

Iré al desfile Me sentaré en primera fila y disfrutaré cada minuto de él.
سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

¡Entonces creo que Me sentaré en tu departamento de mierda hasta que vuelva mi mamá!
اذا اعتقد أنى سأجلس هنا فى شقتك اللعينة حتى ترجع أمى

Así que Me sentaré en vuestras clases hoy para ayudaros a identificar vuestras debilidades.
لذلك سوف أجلس في فصولكم اليوم لأساعد في تحديد أيَّ نقاط ضعف

Me sentaré aquí y ella nunca podrá forzarme a hacer nada.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

No Me sentaré aquí a decir que mi mamá necesita una operación.
لكني لديّ مشكلة في الركبة أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية

Yo Me sentaré junto a la ventana. Usted no la necesita. Es ciego.
سوف اجلس بجانب النافذة فانت لن تحتاجها, لانك لا ترى

Me sentaré en otra mesa, ni te darás cuenta que estoy ahí.
ساجلس على طاولة اخرى انت لن تدرك حتى انى موجود

Me sentaré a comer mi parte lentamente.
أنا قَدْ فقط أَجْلسُ هنا ولَهُ كعكتُي طِوال النهار.

Me sentaré aquí y esperaré que aparezca.
أنا ستعمل الجلوس هنا وانتظر لها أن تظهر.