"mecanismos para facilitar la coordinación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آليات تيسير التنسيق
• آليات لتيسير التنسيق
• آليات لتيسير تنسيق

ii) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención;
`2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Mecanismos para facilitar la coordinación entre los distintos ministerios y garantizar la cooperación a nivel internacional con las instituciones pertinentes
آليات لتيسير التنسيق بين الوزارات المختلفة وكفالة التعاون على الصعيد الدولي مع المؤسسات الوثيقة الصلة

14. Pide al Secretario General que consulte a las entidades antes mencionadas, así como a los organismos de financiación y a los posibles países donantes, sobre la conveniencia de establecer Mecanismos para facilitar la coordinación de iniciativas de cooperación técnica a fin de impedir la victimización y de ayudar a las víctimas de delitos y de abuso de poder;
٤١ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يتشاور مع الكيانات اﻵنفة الذكر، وكذلك مع وكالات التمويل والبلدان المانحة المحتملة، حول مدى استصواب إنشاء آليات لتيسير تنسيق مبادرات التعاون التقني الرامية إلى منع الايذاء ومساعدة ضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة؛

i) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención;
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Recomendaciones a la Conferencia de las Partes en su 11º período de sesiones sobre la manera de mejorar el desempeño y la eficacia de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.
توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.9 Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 40
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34

3/COP.9 Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية

3/COP.10 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 32
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32

3/COP.11 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 18
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19

3/COP.11 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

30. Se han celebrado consultas con entidades pertinentes y posibles asociados acerca de la conveniencia de establecer un mecanismo o Mecanismos para facilitar la coordinación de las iniciativas a fin de prevenir la victimización y prestar asistencia a las víctimas de delitos y del abuso del poder, con miras a fomentar un enfoque integrado, especialmente respecto de la cooperación técnica.
٠٣ - واستمرت المشاورات مع الكيانات ذات الصلة والشركاء المحتملين بشأن استصواب انشاء آلية أو آليات لتيسير تنسيق المبادرات لمنع الايذاء ومساعدة ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة ، بغية اعتماد نهج متكامل ، لا سيما فيما يتعلق بالتعاون التقني .