| Lo acompañan un ladrón llamado Haze y un mejicano. | Open Subtitles | ويرافقه دائما لص يسمى هاز ومعهم مكسيكي يركب بغلا ذو كرش |
| Este sistema de separación creó dos mundos, uno blanco y otro mejicano, separados y desiguales. | Open Subtitles | هذا النظامِ العنصري أوجد عالمان الأول أبيض والاخر مكسيكي منفصلين وغير متساويين |
| Lo que mi hermana haga no repercute en mi capacidad de representar al pueblo mejicano. | Open Subtitles | ما تفعله أختي ليس له أي أثر على قدرتي في تمثيل الشعب المكسيكي. |
| Mientras estamos allí, podemos pillar algo de comer aquí al lado en el restaurante mejicano | Open Subtitles | بينما نحن هناك، نستطيع ان نحضر بعض الغذاء من الجوار في المطعم المكسيكي |
| La temporada americana terminó. Mirábamos football mejicano. | Open Subtitles | الموسم الأمريكي انتهى نحن نشاهد كرة القدم المكسيكية |
| si alguien le dispara al senador... y ese alguien fuese mejicano... | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتصور لو ان احدهم يطلق النار على السيناتور وذلك الشخص كان مكسيكياً |
| ¿Para ver a un mejicano, en la parte de atrás de una camioneta con un hígado de cerdo y una sierra? | Open Subtitles | لمقابلة رجل مكسيكي في شاحنة معه كبد خنزير و منشار؟ يا للجنون |
| El otro día, fuimos a comer a un restaurant mejicano | Open Subtitles | نعم، فمثلا قبل أيام أردنا الذهاب لتناول الطعام في مكان مكسيكي |
| Porque posiblemente eres un mejicano muy simpático que quiere a su madre, pero también podrías querer hacerte un sombrero con mis riñones... | Open Subtitles | لأنني متأكدة من أنكَ فتى مكسيكي لطيف جدّاً يحب والدته لكنك قد تودّ أيضاً صنع قبّعة من كليتي |
| Un video grabado durante el evento indica... que el tirador pudo ser mejicano. | Open Subtitles | اشرطة الفيديو تشير الى ان الفاعل هو مكسيكي الاصل |
| Sabemos que contrataste a ese mejicano para que matara a nuestro senador. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور |
| Si, es medio mejicano, pero a mamá no le gusta que lo mencionemos. | Open Subtitles | لإنه نصف مكسيكي لكن أمي لا تحب الحدث عن هذا |
| Comparto su opinión de que nacer mejicano en este valle es muy mala suerte. | Open Subtitles | أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟ |
| ¿Dónde está su magnífico rifle, Robert Lee? ¿Y dónde está la mierda del revolver mejicano con flores en su culata? | Open Subtitles | أين هو سلاحك المكسيكي المُزيّن بالورود ؟ |
| esta noche era un oficio especial. es el día mejicano de los difuntos. | Open Subtitles | الليلة سنذهب في طلبية خاصة أنه يوم الموتي المكسيكي |
| ¡Ataque de locura! Orlando Bloom como el mejicano. | Open Subtitles | فكرة رائعة اورنلاندو بلوم فو دور المكسيكي |
| Si el mejicano tuviera mejor puntería, no hubiera necesitado tres disparos. | Open Subtitles | لو حصل المكسيكي على مجال للتصوب لما أحتاج لثلاث طلقات |
| No es muy distinto a lo de dejar una única bala para que la encuentren bajo el sol mejicano. | Open Subtitles | لا يختلف عن ترك رصاصة ليتم إيجادها في الصحراء المكسيكية. |
| Un juguete mejicano que un amigo de Cuba encontró. | Open Subtitles | اللعبة المكسيكية التي وجدها صديقي الكوبي |
| Si quiere sobrevivir su propia guerra... será mejor que se vuelva mejicano rápidamente. | Open Subtitles | اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة |
| Luis Maroma, un recolector de fruta mejicano, un emigrante ilegal de Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل |
| Dijo que tenía pruebas contra el K-17, un cártel mejicano que opera en D.C. | Open Subtitles | هو قال ان لدية دليل ضد كية-17 كارتل مكسيكية تعمل فى العاصمة |
| Anda, un mejicano con una metralleta... | Open Subtitles | رجل مكسيكيّ يحمل رشّاشاً |
| En Paracutín, en 1943, un campesino mejicano vio humo saliendo de su sembrado de maíz. | Open Subtitles | فى عام 1943، مزارع ميكسيكى رأىدخانيندلعفىحقلالذرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 