"meteoro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سبيد
• النيزك
• نيزك
• الشهاب
• شهاب
• النيازك
• النيزكية
• ونيزك
• ريسير
• بالنيزك
• للنيزك

¡Meteoro, el favorito, se está tragando la pista!
محبوب المشجعين المحليين (سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة.

¡Llegando al carril de la victoria, el ganador, Meteoro!
يدخل الآن إلى ممر الفائزين، الفائز، (سبيد ريسير)!

Dentro de los 5, 10 millones de años después del impacto del Meteoro. tuvimos una gran variedad de animales dirigiendose hacia el agua.
خلال 5 إلى 10 ملايين سنة بعد اصطدام النيزك كانت هناك حيوانات متتنوعة ذهبت إلى المياه، فلماذا لم تفعل ذلك؟

El Meteoro me hizo pensar que hay algo que realmente necesito decirte.
النيزك جعلني أدرك أن هناك شيء أريد حقاً قوله إليك.

Un objeto de un metro de diámetro cayendo a 7 km/s contiene la misma fuerza que un Meteoro o un misil balístico.
.. عندما يسقط جسم قطره متر واحد بسرعة 7 كيلومتر في الثانية فإنه سيكون بقوة نيزك أو صاروخ باليستي

Primero, el Meteoro se olvida de nosotros y vamos a las Regionales y pateamos traseros, lo cual solo ocurrirá si nos preparamos.
الأول، لا يضربنا الشهاب ونذهب للتصفيات الجهوية ونسحقهم، الأمر الذي سيحدث فقط في حال تدربنا.

Eso lo tiene que decidir Meteoro.
حسناً، هذا القرار راجع لـ(سبيد).

La razón por la que estoy aquí es por Meteoro.
أما الآن، فجميعنا يعلم أن سبب مجيئي هو أنت يا (سبيد).

Pero Meteoro no quiere conducir para usted ni para nadie más.
لكن (سبيد) لا يريد أن يقود لصالحك أو أي محتضن آخر.

¡Meteoro está tratando de adelantarse!
يقوم (سبيد ريسير) بحركته، يندفع ليكون في المقدمة.

Solo se interpone un auto entre Meteoro y la delantera.
والآن، سيارة واحدة تقف بين (سبيد ريسير) والمقدمة:

¡Meteoro está escalando una pared!
يقود (سبيد ريسير) صعوداً من منحدر مسطّح.

En el Cráter del Meteoro, el objeto era metálico y por ser más duro, logró llegar hasta el piso.
في فوهة النيزك كان الجرم مكوناً من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.

Traza la historia de la vida, y nos da las diferencias que vemos en el mundo de los dinosaurios hacia el final, justo antes del impacto del Meteoro.
انها تنحت تاريخ الحياة، وتعطينا الفروقات التي نراها في عالم الديناصورات نحو النهاية، قبل اصطدام النيزك بقليل.

para instaurar la paz. Antes de retirarse a dormir, Camma observa el recorrido de los planetas y consulta sus diagramas para tratar de entender el significado del Meteoro que había visto pasar.
وقبل الخلود للنوم، تراقب مسارات الكواكب وتراجع مخططاتها البيانية تحاول فهم النيزك الذي رأته مسبقًا.

¡El Meteoro derritió la capa polar de Marte!
النيزك الذي ضرب المريخ أذاب الغطاء الجليدي

Y aún así en el planeta todos se revolucionan por estos... tontos comportamientos, totalmente ignorantes de... del gran Meteoro vaporizador que caerá en el año 2015.
ورغم ذلك كُلّ شخص على الكوكبِ يَحْصلُ على كُلّ المُثَارون حول هذه السلوكِ الصَغيرِ العديم الجدوى، الغير مدرك بسعادة نيزك التَبخير العظيمِ

El triángulo se forjó del metal del cráter de un Meteoro que cayó en la Tierra en el preciso momento de la previa alineación de los nueve planetas.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Hemos descubierto que vinieron de Ciudad Meteoro.
-علمنا أنّهم من "مدينة الشهاب ".

Mi abuelo murió, mi casa se quemó al sitio de los pollos en el que trabajaba le cayó un Meteoro.
توفى جدي و اشتعل منزلي و المشروع الذي أقمته اصطدم به شهاب

Pero antes debo probar que no soy un loco esquizofrénico que vende trozos de Meteoro junto a la carretera.
ولكن ليس قبل أن أثبت أني لست معتوهاً ومغفلاً يبيع حجارة النيازك على جانب الطريق

Bueno, eso es un Meteoro.
حسنا ، ذلك النيزكية

De repente un destello de luz aparece en el cielo... y un Meteoro en llamas cae sobre la Tierra.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

Bueno, si hubo una suficiente altura de concentración de ellos en ese Meteoro, Entonces la explosión pudo haber liberado un pulso electromagnético
حسنًا، إن كان بالنيزك تركيز عال كفاية منهم فلربما سبب ذاك الإنفجار نبضة كهرومغناطيسية

El suelo tembló y parecía que todos los elementos se unían para vengar la herida que John causara al Meteoro.
اهتزتالأرض.. ويبدو أن كل العناصر اتحدتسوياًلتنتقمللجرح.. الذي سببه (جون) للنيزك ...