| B. Metodología y proceso de consultas | UN | باء - المنهجية وعملية المشاورات |
| I. Metodología y proceso de CONSULTA | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Metodología y proceso de PREPARACIÓN | UN | أولاً - المنهجية وعملية الإعداد |
| Metodología y proceso de preparación del informe dirigido al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | المنهجية والعملية المتبعتان في إعداد التقرير المقدّم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| I. Metodología y proceso de consultas 1 - 3 4 | UN | أولاً - المنهجية والعملية التشاورية 1-3 4 |
| II. Metodología y proceso de preparación del informe nacional 2 - 5 3 | UN | ثانياً - منهجية وعملية إعداد التقرير الوطني 2-5 3 |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe 1 - 3 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية إعداد التقـرير 1-3 3 |
| II. Metodología y proceso de consultas | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Metodología y proceso de consulta | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Metodología y proceso de consulta | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Metodología y proceso de consulta | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| III. Metodología y proceso de consulta | UN | ثالثاً - المنهجية وعملية التشاور |
| II. Metodología y proceso de consulta | UN | ثانياً - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Metodología y proceso de consulta | UN | أولاً - المنهجية وعملية التشاور |
| A. Metodología y proceso de consulta | UN | ألف - المنهجية وعملية التشاور |
| I. Metodología y proceso de ELABORACIÓN DEL INFORME | UN | أولاً - المنهجية وعملية إعداد التقرير |
| II. Metodología y proceso de consulta para la preparación del informe | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية المتبعة في إعداد التقرير الوطني |
| I. Metodología y proceso de consulta 4 | UN | أولاً - المنهجية والعملية التشاورية 4 |
| II. Metodología y proceso de consulta | UN | ثانياً - المنهجية والعملية التشاورية |
| II. Metodología y proceso de preparación del informe nacional | UN | ثانياً - منهجية وعملية إعداد التقرير الوطني |
| I. Metodología y proceso de consulta nacional 1 - 6 3 | UN | أولاً - منهجية وعملية التشاور الوطني 1-6 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 