"mi anillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خاتمي
• خاتمى
• خاتم
• حلقتي
• بلدي حلقة
• حلقة بلدي
• بخاتمي
• وخاتمي
• على حلقتِي
• متزوّجة بي
• لخاتم

Le puso mi anillo así la tonta policía creía que había escapado y yo estaba muerto... caso cerrado.
ووضعت خاتمي في يده وبهذا صدقت الشرطة السخيفة أني توفيت وقد مت ، وأقفلت القضية

Escribe sobre lo que sabes, y cuando dos agentes del gobierno me preguntaron por mi anillo, vi una oportunidad.
كنت أكتب ما أعرفه ، حتى جاءني عميلان من الحكومة يسألاني عن خاتمي ، فوجدت فرصة

Srta. Wright, desapareció mi anillo nuevo.
آنسة رايت . خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Tuve que empeñar hasta mi anillo de compromiso.
عندما زادت فواتير الوقود فى الأرتفاع و الأرتفاع كان على أن أرهن خاتمى الماسى

O sea, mi anillo de compromiso sigue metido en una caja de seguridad.
أعني ، خاتم الخطوبة الخاص بي لا يزال في صندوق الأمانات

Ayer empeñé mi anillo para pagar la renta.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار

Es un rubi. Es mi anillo de la suerte.
الخاتم من الياقوت، إنه خاتمي الجالب للحظ

Es un rubi.Es mi anillo de la suerte Es hermoso
هذا ياقوت، هذا خاتمي الجالب للحظ، إنه جميل

De que pudiera usar mi anillo si no se está cambiando el tamaño para mí.
أستطيع حتى إرتداء خاتمي لو لم تتم إعادة قياسه ليناسبني

el regreso de mi anillo.
ومن يعلم ربما اعطاء التفويض باستخدام خاتمي

Allí estaba mi anillo de diamantes, brillante bajo el agua.
كان هنالك خاتمي الألماسيّ يتلألئ تحت الماء

Este callejon se ve peligroso, mejor volteo mi anillo
حسناً، يبدو هذا الزقاق خطراً، من الأفضل أن أدير خاتمي

He quitado los diamantes de mi anillo y los he puesto en este corazón.
انه لكايلي اخذت الالماسات من خاتمي و وضعتهم بهذا القلب

¿Y si el mal acierta y mi anillo de poder se agota?
و ماذا سيحصل لو هاجمنا الأشرار و ضعفت قدرة خاتمي السحرية؟

Le dije que no me gustaba mi anillo de compromiso, pero no es culpa tuya, porque no lo escogiste
اخبرتها أني لم احب خاتمي مطلقاً لكن هذا ليس خطأك لأنك لم تختاره

Bueno, también puedo volver a ponerme mi anillo.
إذاً، أعتقدُ أنّهُ يجبُ عليّ إستعادة خاتمي.

Bueno, sí tienes que pedírmelo cuando le das mi anillo.
حسناً.. أنت تحتاج لإذني عندما تعطيها خاتمي..

Se cayó mi anillo. ¿Tenías que tener una alfombra de pelo alto?
خاتمي قد وقع ايجب ان يكون لديك سجاد بوبر طويل ؟

Te metes en mi casa, en mi cuarto... y te llevas mi anillo.
أنت اتيت الى منزلى.. الى حجرة نومى وأخذت خاتمى

-Ellos tienen mi anillo. -Estoy segura de que su esposa compendera.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

- La primera vez que vine Te mostré mi anillo de compromiso recuerdas?
عندما جئنا لأول مرة هنا أظهركم خاتم الخطبة الخاص بي، تذكر؟

Oh, grandioso, ahora perdí mi anillo.
أوه، عظيم... الآن أنا فقدت حلقتي.

Y cuando le dije que no le daría mi anillo, le aventó una lata a una gaviota.
وعندما وأود أن لا يعطيه بلدي حلقة الزفاف، وقال انه ألقى الصودا يمكن في الطيور.

Me siento un poco tonta por haber hecho tanto alboroto por mi anillo.
أنا فقط يشعر نوع من سخيفة الذي أدليت به مثل ضجة كبيرة حول حلقة بلدي في وقت سابق.

Pienso quizá que tiene la intención de mirar mi anillo, pero es inapropiado como mira a mi pecho.
, أظن أنك تحاول اظهار اعجابك بخاتمي لكن بدلاً من ذلك أنت تحدق بصدري

Lo de la semana pasada y ésta, y con esto compro mi anillo, mi Rover.
مشتريات الأسبوع الماضي. و مشتريات هذا الأسبوع وخاتمي وسيّارتي.

Tenía que recuperar mi anillo.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَحْصلَ على حلقتِي.

Se trata de que no estabas de acuerdo con lo que hice y te avergonzaste por llevar mi anillo cuando lo hice.
لا ، لا ، لا ، هذا الأمر هذا بسبب إختلافكِ معي فيما فعلتُه و كونكِ محرَجة لأنّكِ كنتِ متزوّجة بي عندما فعلتُ ذلك

Intentará aprovecharse de mí preguntándome por qué no uso mi anillo de bodas.
أول ما سيريد معرفته، هو سبب عدم ارتدائي لخاتم الزفاف