"mi cinturón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حزامي
• حزامى
• حزام مقعدي
• بلدي الحزام
• على الحزام
• حزامِ
• بحزامى
• بحزامي

Si otra vez lavó mi cinturón, le pegaré con mi seco y marchito cinturón.
ان كانت قد قامت بغسل حزامي مرة اخرى سأضربها به حتى يجف

No llevaba cinturón, cuando aquel tipo me la dio. Entonces fue con mi cinturón...
إذاً كان هذا حزامي من الذي أعطاك المعطف ؟

Lo importante es que tenía una cebolla en mi cinturón lo que era el estilo de la época.
أهم شيء أن كان لديّ بصلة على حزامي وذلك كان صرعة بذلك الوقت

Mírame. Sin un arma en mi cinturón, parezco el ayudante de un profesor.
إنظرى الى , بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس

No, mi cinturón de seguridad está atascado.
حزام مقعدي إلتصق. - رجاء عجّل.

Usa mi cinturón si es demasiado grande.
إستعمل حزامي إذا كان البنطلون كبيراً

- No, no se lo olvidó - No me diga que no, es mi cinturón de la suerte
لا تقولي لي إنني لم أفعل، إنه حزامي الجالب للحظ

Hasta estoy usando los agujeros verdaderos, de mi cinturón y no los que hice con el destornillador. ¡Así que, vamos!
حتى أنني أستعمل الفتحات الأصلية في حزامي وليس تلك التي أفتحها بالمفك, إذاً, هيا

Yo tengo, pero mi cinturón no lo presto Las herramientas las puedes ir comprando
أملك الأدوات، ولكنّي لن أعيركَ حزامي للعدّة، يمكنكَ شراء الأدوات بالتدريج

Me mordió tan duro en las nueces que tenía en un saco en mi cinturón para alimentar a las ardillas.
لقد عض كيس الجوز الخاص بي والذي وضعته تحت حزامي لأطعم السناجب

Le estaba mostrando la colección y quiso ver la hebilla de mi cinturón.
كنتُ أفرجها على مقتنيات أبي، و طلبت مني أنّ ترى مشبك حزامي.

Hay una llave en mi cinturón. Necesito que la consigas.
ثمّة مفتاح فى حزامي ، أودّكِ أنّ تأتي بهِ.

Esto fue así hasta séptimo grado, y allí fue cuando decidí que se había acabado, y fui por mi cinturón negro.
طوال الوقت حتى الصف السابع وذلك عندما قررت الى هنا ، وذهبت الى من اجل الحصول على حزامي الاسود

Pasa a primera hora... o regresaré y las esposas no se quedarán en mi cinturón.
تعال عندما تصحو من النوم مباشرة أو سأعود والأصفاد لن تبقى معلقة على حزامي

Y estoy así de cerca de tomar mi cinturón comprado en una tienda.
وأنا بهذا القرب, حتى أنزع حزامي المُشترى من المتجر،

No sabía si estaba preparada para añadir otra muesca a mi cinturón, o si aún quería.
لستُ أعلم ما إذا كنتُ مستعدة لإضافة ثقب آخر في حزامي. ‏ أو ما إذا كنتُ أريد ذلك.

Baja por mi espalda, agarra mi cinturón.
أخفضي رأسكِ واحتمي ورائي ممسكاً حزامي

Entonces estoy usando mi cinturón como un torniquete... en el brazo de este pobre marino... donde su arteria braquial fue cortada por un francotirador... y estoy apretando tan fuerte como puedo para parar la sangre... y está vomitando encima de mí... entonces le digo, "Grunt, estoy tratando de salvar tu vida aquí".
لقد استخدمتُ حزامي لوقف النزيف على ذراع الجندي المسكين حيث كان الشريان العضدي مقطوع من طلقة المسدس

mi cinturón es de oro.
حزامى مصنوع من الذهب الخالص

¡No puedo soltar mi cinturón de seguridad!
- أنا لا أستطيع أخذ حزام مقعدي من.

- Por otra parte, ¿cómo alguien simplemente pierde su cinturón, así como "mi cinturón no está"?
- وإلا كيف شخص فقط يخسر الحزام، مثل، لوطي، "ذهب بلدي الحزام"؟

Estoy a punto de conseguir mi cinturón azul jujitsu...
أنا سأحصل على الحزام الأزرق للفنون القتالية

Empezaré al minuto que mi cinturón de peso le pongan mi monograma.
أَبْدأُ الدقيقةَ حزامِ وزنِي يُصبحُ خلفياً مِنْ monogrammer.

Agárrate a mi cinturón.
و تمسكى بحزامى و سأسحبك الى هناك

Cuando llegue, iré por mi cinturón.
عندما تعود سأجلدها بحزامي.