| Trabajé cada día de mi vida para terminar este lugar... con la promesa de que cuando acabara... mi esposa e hijo estarían entre los salvados. | Open Subtitles | عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين |
| Es el culpable de que mi esposa e hijos no estén vivos. | Open Subtitles | إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً |
| mi esposa e hijos han estado en China por dos semanas y no sé cuándo o si volverán. | Open Subtitles | زوجتي و اطفالي في الصين منذ اسبوعين و لا اعلم متى او حتى اذا كانوا سوف يعودون |
| 15 años soñando con volver a mi esposa e hija. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة و أنا أحلم بأن أعود إلى منزلي لأجد زوجتي و طفلتي |
| Para mi esposa e hijos. - ¿Qué? | Open Subtitles | تذكار لزوجتي و أطفالي. |
| Nunca has visto a mi esposa e hijo, verdad ? No. | Open Subtitles | إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟ |
| Todavía lo uso, pero perdi a mi esposa e hija en un accidente el año pasado. | Open Subtitles | مازلت ألبسه, لكنني فقدت زوجتي و إبنتي في حادث العام الماضي |
| La civilización. La cultura. Y no es casualidad, mi esposa e hijos. | Open Subtitles | الحضارة و الثقافة و أيضا بالنهاية زوجتي و أولادي |
| - Usted baje eso. mi esposa e hijos están en esta casa. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً زوجتي و أطفالي في هذا المنزل |
| Él ayudó a mi esposa e intento encontrarlo. | Open Subtitles | لقد ساعد زوجتي و أحاول العثور عليه |
| Sacudiendo rudamente a mis hombres de su descanso eternal y poniéndolos en la cama que preparé esperaba que mi esposa e hijas fueran tratadas con más gentileza cuando les llegara su turno. | Open Subtitles | رفعت رجالي بقسوة من مثواهم الأخير ووضعتهم فى السرير الذي أعددته تمنيت أن تعامل زوجتي و بنتاي بأيدٍ أرق من يديّ عندما يحين دورهم |
| Perdí a mi esposa e hija en un accidente de auto. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتي و إبنتي في حادث سيارة |
| ¿Serviste a mi esposa e hijo tambien? | Open Subtitles | هل تخدم زوجتي و إبني أيضاً؟ |
| Busco a mi esposa e hijo. | Open Subtitles | للبحث عن زوجتي و إبني |
| Busco a mi esposa e hijo. | Open Subtitles | للبحث عن زوجتي و إبني |
| Conociste a mi esposa e hijo. | Open Subtitles | أنت قابلت زوجتي و طفلي |
| mi esposa e hijos viven en Tashkent, vivo como vagabundo. | Open Subtitles | زوجتي و أطفالي في (تاشكنت). لذلك أعيش كالمتشرد. |
| ¿Qué puedo contarte sobre mi esposa e hija? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتي و إبنتي؟ |
| - Extraño a mi esposa e hijos, ¿sí? | Open Subtitles | -أفقتد زوجتي و أطفالي، إتّفقنا؟ |
| Te daré el dinero, pero si vuelves a mencionar a mi esposa e hijos estas muerto. | Open Subtitles | سأُحضرمالكاللعين... لكن ، إن ذكرت زوجتي و اطفالي مرةأُخري... ستنتهي! |
| Le daré algo a mi esposa e hijos. | Open Subtitles | و بعض منه لزوجتي و الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 