"mi esposa y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وزوجتي
• أنا و زوجتي
• انا وزوجتي
• زوجتي وأنا
• فأنا وزوجتي
• انا و زوجتى
• بيني وبين زوجتي
• زوجتى وانا
• زوجتي وانا
• لي ولزوجتي

Mi esposa y yo participamos de Paternidad Planificada que brinda posibilidades a las personas que carecen de privilegios.
كما تعلم .. أنا وزوجتي مهتمون في تنظيم الأسرة الذي يوفر إمكانيات بالنسبة للأشخاص المحرومين

Gracias, oficiales. Mi esposa y yo lo apreciamos. Los acompañaré a la salida.
شكرًا لكما أيها الضباطان، أنا وزوجتي نقدر لكما هذا، سأخرجكما بنفسي

La única vez que Mi esposa y yo hablamos es cuando me disculpo.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

Créame, Mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Mi esposa y yo vamos a Bisbee a arreglar unos asuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Mi esposa y yo celebramos 10 años de matrimonio. Pensamos que podiamos salir.
انا وزوجتي نحتفل بالذكرى العاشرة لزواجنا ظننت ان بامكاننا الخروج سويا

Mi esposa y yo supimos que era algo común en los niños pequeños.
وجدت أنا وزوجتي إلى أن التي كانت شائعة بين الأطفال الصغار.

Mi esposa y yo tenemos una cena... con todos quienes recibieron órganos de nuestro hijo.
أنا وزوجتي سنعدُ طعاماً هذا المساء لكلّ من يملك عضواً من أعضاء إبننا

Mi esposa y yo hemos pasado 13 felices años de nuestra vida en esta casa.
لقد أمضيت أنا وزوجتي 13 عاما سعيدا من عمرنا في هذا المكان.

pero una cosa que no mencioné es que desde el principio del tratamiento Mi esposa y yo decidimos que cederíamos el control.
ولكن هناك شيءٌ لم أذكره هو أننا وفي مرحلةٍ مبكرةٍ من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب.

Mi esposa y yo realmente cambiamos de silla para conversaciones difíciles porque me sentaba en posición de poder.
في الحقيقة قمنا أنا وزوجتي بتغيير مكان إجراء المحادثات الصعبة لأني كنت جالساً أعلاه في موقف السلطة.

Yo entendí el verdadero significado de esta frase exactamente hace un mes, cuando Mi esposa y yo tuvimos nuestro primer hijo.
استوعبت معنى هذه العبارة الحقيقي قبل شهر بالضبط عندما أصبحنا أنا وزوجتي والدين جدد.

Mi esposa y yo fuimos a cuidar nuestra casita de veraneo.
أنا وزوجتي ذاهبين للعناية ببيتنا الصيفي الصغير.

Lo digo porque cuando Mi esposa y yo intentamos recordar qué pasó ayer o anteayer nunca estamos de acuerdo.
سبب قولي هذا هو أنا وزوجتي نحاول تذكر ما حدث بالأمس أو قبله ولم نتفق على شيء

Mi esposa y yo la queremos mucho.
أنا وزوجتي مغرمين جداً بهذا الفيلم

Mi esposa y yo tomamos un cuarto, la abogada tomó otro.
أنا وزوجتي بقينا في غرفة, والمحامية في غرفة أخرى.

Ahora, Mi esposa y yo nos hemos retirado a una pequeña cabaña en la soledad de estas montañas.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Mi esposa y yo daremos una cena el 12.
سنقيم أنا و زوجتي حفل غذاء يوم الثاني عشر

El hecho es... que esta mañana... Mi esposa y yo decidimos separarnos.
في الحقيقة هذا الصباح، قررنا أنا و زوجتي الانفصال

- Saben, Mi esposa y yo estábamos hablando y, ustedes parecen de nuestra edad, pero ustedes se están divirtiendo tanto.
انا وزوجتي كنا نتحدث و لاحظنا انكم في نفس عمرنا تقريباً ولكن انتم تحضون بالمرح أكثر منا

Porque no podemos hacer lo que Mi esposa y yo...
لما لا نفعل ما تعودنا ان نفعله انا وزوجتي

Mi esposa y yo no tuvimos hijos, así que Matthew nos era muy querido.
زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.

Mi esposa y yo tuvimos un accidente.
سأري فأنا وزوجتي قد تعرضنا لحادث أليم وهو المحامي الخاص بنا

Mi esposa y yo estamos buscando un lugar para ir de vacaciones este verano.
انا و زوجتى كنا نبحث عن مكان نقضى فيه العطلة

No sea indelicado. Son cosas entre Mi esposa y yo.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Sr. Bachelier, Mi esposa y yo... pero especialmente mi mujer...
"سيد "باشلر ...زوجتى وانا ,خاصتاً زوجتى نظن انكَ رائع

Antes de que comencemos, Mi esposa y yo haremos una fiestita el fin de semana por nuestro 40º aniversario y me pidió que invite a mis amigos.
اوه قبل ان نبدأ زوجتي وانا عندنا حفلة راقصة من اجل سنتنا الاربعين هذا الاسبوع وهي قالت لي ان ادعو اصدقائي

hay lugar aqui para Mi esposa y yo, para que algún día todos estemos junto.
هناك قبر معد سلفا هناك لي ولزوجتي لعلنا نستطيع ان نكون معا يوما ما ثانيه, تعال