| Ambas están siendo muy groseras. No es mi fiesta de cumpleaños, saben. | Open Subtitles | كلاكما وقحتان جدا هذه ليست حفلة عيد ميلاي كما تعلمون |
| Veo que mi fiesta de cumpleaños no era suficiente motivo para celebrar. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلادي ذلك لا يكفي للاحتفال |
| Él está en las fotos que tomé en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | هو كان في الصور التى تم إلتقاطها في حفلة عيد الميلاد |
| No quiere decir que os vaya a invitar a mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | هذا لا يعنى انكم تم دعوتكم الى حفل عيد ميلادى |
| ¿Vendrás a mi fiesta de mis dulces dieciséis? | Open Subtitles | أمازلت ستحضرين إلى حفلة ميلادي السادس عشر ؟ |
| En fin, necesito algo para mi fiesta de Noche de Brujas. | Open Subtitles | على كلّ حال، أريد بعض الملابس لحفلتي بمناسبة عيد القدّيسين |
| A mi fiesta de cumpleaños el sábado. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت. |
| ¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños el sábado? | Open Subtitles | يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟ |
| Uds. vinieron a mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي. انه تاريخ ولادتي |
| Haré mi fiesta de cumpleaños la semana próxima. | Open Subtitles | سأقيم حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل أتمنى أن تحضر |
| ¿Trajiste ratas a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | أوه، كنت أحضر الفئران لبلدي حفلة عيد ميلاد؟ |
| Oye, Kandi, ¿quieres venir mañana a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
| Para llevar en mi fiesta de cumpleaños | Open Subtitles | لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي |
| Tonterías. ¿Qué hay de mi fiesta de cumpleaños del año pasado? | Open Subtitles | غلط .. وماذا عن حفلة عيد ميلادي العام الماضي؟ |
| ¿Vais a venir a mi fiesta de cumpleaños la semana que viene? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| Con suerte, Hef me dará las buenas noticias en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي |
| Tengo 200 personas que vienen a mi fiesta de cumpleaños número 40, y me estás diciendo que no tengo un lugar. | Open Subtitles | لديّ 200 شخص سيحضرون حفل عيد مولدي وأنت تقول لي إنني لا أمتلك مكاناً لإقامة الحفل |
| Esta es mi fiesta de dieciseis, todos vayan a sus mesas inmediatamente. | Open Subtitles | توقفو ! هذه حفلة ميلادي السادسه عشر على الام تي في! |
| ¿Vendrán a mi fiesta de disfraces de Año Nuevo? Claro. | Open Subtitles | إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟ |
| ¡o cuando mi colega Ernie no vino a mi fiesta de junilación y construí un humilla-bot de 80 toneladas que explotó toda el área del centro! | Open Subtitles | او عندما لم يأت صديقي إيرني الى حفلة تقاعدي فقمت ببناء روبوت يزن ثمانين طنا الذي قام بتفجير جميع القرية |
| Quiero asegurarme de que vas a venir a mi fiesta de lanzamiento. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتأكد انك سوف تحضر حفلة غدائي. |
| ¿Sabes qué? No puedes aparecer en Chino el día de mi fiesta de compromiso y hacerme preguntas como esas. | Open Subtitles | . لا تظهر فى يوم حفلتى و تسألنى مثل هذه الأسئله |
| - Malogro mi fiesta de escape. - Si, si. | Open Subtitles | انت افسدت حفلة تخرجي - نعم , نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 