El siguiente orador de mi lista es el distinguido representante de Israel. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إسرائيل الموقر. |
El último orador inscrito en mi lista es el distinguido representante del Canadá, Embajador Moher, a quien concedo la palabra. | UN | والمتحدث اﻷخير على قائمتي هو ممثل كندا الموقر، السفير موهير. |
El primer orador de mi lista es el representante de Finlandia, Embajador Reimaa. | UN | وأول متحدث مسجل على قائمتي هو ممثل فنلندا، السفير ريما. |
La siguiente oradora en mi lista es Mary Whelan, Embajadora de Irlanda. | UN | والمتحدث الثاني على قائمتي هي السيدة ماري ويلان، سفيرة آيرلندا. |
El siguiente orador de mi lista es el distinguido representante de Colombia, el Embajador Reyes. | UN | المتكلم التالي على القائمة هو ممثل كولومبيا الموقر، السفير رييس. |
El siguiente orador en mi lista es el Embajador Javits, distinguido representante de los Estados Unidos de América. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الولايات المتحدة الموقر، السفير جافيتس. |
El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de Chile, Sr. Alfredo Labbé. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل شيلي الموقر السيد ألفريدو لابيه. |
El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de la República Árabe Siria. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الجمهورية العربية السورية الموقَّر. |
El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de Belarús. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل بيلاروس الموقَّر. |
El último orador de mi lista es el Sr. Knut Langeland de Noruega. | UN | وآخر متحدث على قائمتي هو السيد كنوت لانغلاند من النرويج. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Túnez, seguido del Embajador Javits de los Estados Unidos. | UN | المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل تونس، يليه سفير الولايات المتحدة السيد جافيتس. |
El primer orador en mi lista es el Embajador Pius Ikpefun Ayewoh, que tiene la palabra. | UN | والمتحدث الأول في قائمتي هو السفير بيو إيكبيفون آييواه من نيجيريا، وله الكلمة. |
El siguiente orador de mi lista es el delegado de la Argentina, el Sr. Valle. | UN | المتحدث الثاني على قائمتي هو ممثل الأرجنتين، السيد فالي. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Noruega, el Embajador Johansen. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل النرويج، السفير ياهنسن. |
El último orador de mi lista es el Embajador Faessler, representante de Suiza. | UN | المتحدث الأخير على قائمتي هو السفير فايسلار، ممثل سويسرا. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Italia. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إيطاليا. |
El primer orador de mi lista es el distinguido representante de Nigeria, el Sr. Biodun Owoseni, a quien concedo la palabra. | UN | وأول متكلم على قائمتي هو السيد بيودون أووسيني، ممثل نيجيريا الموقر، الذي أعطيه الكلمة. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Francia, Embajador François Rivasseau. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي هو السفير فرانسوا ريفاسو، ممثل فرنسا. |
La siguiente oradora de mi lista es la distinguida representante de Francia, Embajadora Bourgois. | UN | والمتحدثة التالية على قائمتي هي ممثلة فرنسا الموقرة، السفيرة بورغوا. |
El próximo orador que figura en mi lista es el distinguido representante de Bélgica, el Embajador Lint. | UN | المتكلم التالي على القائمة هو ممثل بلجيكا الموقر، السفير لينت. |
El próximo orador de mi lista es el distinguido representante de Egipto, Embajador Badr. | UN | المتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو سعادة سفير مصر الموقر، السيد بدر. |
¿Porque dices que mi lista es estupida? | Open Subtitles | كيف لك أن تنعت لائحتي بالسخيفة ؟ |
El siguiente orador en mi lista es el Embajador Hu, representante de China. | UN | أما المتحدث التالي في قائمتي فهو ممثل الصين، السفير هو. |