Hola. Mi nombre es Lacey Fleming Mi madre es Dra. Megan Hunt, | Open Subtitles | مرحبا ، اسمي ليسي فليمنغ أمي هي الدكتورة ميغان هنت |
Les explico: la familia de mi padre es judía, la familia de Mi madre es cristiana no practicante. | TED | سأشرح لكم: عائلة والدي يهودية، عائلة أمي هي مسيحية غير ممارسة. |
Pero rara vez tomo dumplings en un restaurante, porque la cocina de Mi madre es la mejor. | TED | لكنني نادراً ما أتناولها في مطعم ما، لأنني أعتبر أن أمي هي أفضل من يُعدها. |
Miyage Aunty es una mujer japonesa y Mi madre es una mujer Bengalí. | Open Subtitles | مياجي عمتي هي زوجة يابانية.. .. وكانت والدتي هي زوجة بنغالية. |
Mi madre es una líder de los Trags. | Open Subtitles | وكيف تعرف ؟ امي هي قائدة التراكز |
Mira lo único que queda de mi madre, es nuestro recuerdo de ella. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المتبقِّي لي من أمي هو ذكراها |
Mi madre es de esas personas cuyo amor puede matar, si no pones cuidado. | Open Subtitles | والدتي كانت لطيفة, ذات حب يمكن أن يقتلك إن لم تكن حذراً |
Tus padres piensan que Mi madre es una destructora de su sistema social. | Open Subtitles | والديكِ يعتقدان أن أمي هي مدمّرة نظامنا الاجتماعي |
Como sea, Mi madre es la reina del protocolo, y yo no estaba en un evento de la familia. | Open Subtitles | بكل الأحوال، أمي هي ملكة البروتوكولات ولقد فوّتُّ حدثاً عائلياً |
Bueno, la mente retorcida de Mi madre es el regalo que sigue dándome. | Open Subtitles | حسنا, مراوغة أمي هي الهدية التي تستمر في العطاء |
Mi madre es la examinadora en la habitación de al lado. | Open Subtitles | أمي هي الممتحنة في الغرفة المجاورة لغرفتي. |
Mi madre es el chiste de la ciudad, y yo terminaré igual que ella. | Open Subtitles | أمي هي أضحوكة المدينة وسينتهي بي المطاف مثلها |
Y el único camino que conozco para honrar la vida de Mi madre es seguir corriendo. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة أعرف لتكريم حياة أمي هي للحفاظ على التوالي. |
El control de Mi madre es una ilusión, debemos seguir proveyendo para ella. | Open Subtitles | سيطرة والدتي هي وهمٌ, و لذا علينا أنْ نستمر بالعمل لأجلها |
Mi madre es la única persona que quiere ser regente con el fin de protegerme a mí y a mi reinado. | Open Subtitles | والدتي هي الشخص الوحيد الذي يريد أن يصبح وصياً فقط لتحميني وتحمي خلافتي. |
Y Mi madre es muy alegre. | Open Subtitles | والدتي هي مثلي الجنس تماما. |
Mi madre es afroamericana. | Open Subtitles | امي هي افريقية امريكية |
Mi madre es una cocinera maravillosa. | Open Subtitles | 38،403 والطعام الممتاز. أمي هو كوك رائعة. |
El único recuerdo que tengo de Mi madre es un libro que me dio. | Open Subtitles | الذكرى الوحيدة من والدتي كانت في كتابٍ قد أعطتني إياه |
Mi madre es incapaz de censurarse a sí misma. | Open Subtitles | أمي غير قادرة على مراقبة نفسها |
Mi madre es bastante sentimental con las cosas del abuelo del Comando Aullador. | Open Subtitles | إن أمي عاطفية جداً حين يتعلق الأمر بمقتنيات جدي الخاصة بـ"المغاوير العوّائين". |
- La única... persona a la que ayuda Mi madre es a sí misma, y no hace favores... sin esperar algo a cambio. | Open Subtitles | الذي قد تساعده والدتي هو نفسها ، و هي لا تقدم الخدمات . بدون التوقع أبشيء مقابل هذا |
Mi madre es anticuada. ¿Quién es mi compañero? | Open Subtitles | أجل, أنها فقط مشكلات أمى التقليدية لذا أى تاريخ لها |
-¡Está como una grulla! -Cuidado. Mi madre es mitad grulla. | Open Subtitles | هذا الرجل ريفى أخرق - إحترس يازعيم فأمى نصف ريفية - |
Mi madre es neurótica y en su juventud incluso soñaba con ser actriz. | Open Subtitles | أمي مصابة بالعصبي و خلال شبابها طمحت أن تكون ممثلة |
- Ella captó el acosador cuesta del parque. - Mi madre es una gran fan. | Open Subtitles | أشعلت المطاره على حافة منحدر المتنزه وامسكت به أمي كانت من جمهورها الكبير |
Bueno, Mi madre es Armenia. | Open Subtitles | حسناً .. من أصول أمي الأرمينية |