"mi padre y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأبي
• أبي و
• والدي و
• ووالدي
• و أبي
• و والدي
• أبى و
• وأبى
• ابي و
• مع أبي
• وبين أبي
• مع ابي
• وابي
• والدي وهو
• أبي وأنا

Cuando el bosque era nuestro, Mi padre y yo veníamos todos los días.
عندما كانت الغابة لنا، كُنا أنا وأبي نأتي هنا كلّ يـوم

Está la de Mi padre y yo, ésa única foto... ésa donde su gran y fuerte mano... sostiene la mía como una frágil ramita.
هناك صورة لي أنا وأبي إنها تلك الصورة تلك التي تبدو يده الكبيرة والسمينة تمسك بيدي مثل غصن هش وصغير

¿Por qué no se lo dices a Mi padre y cobras la recompensa?
لمَ لا تخبر أبي و حسب و تحصل على المكافأة ؟

Su pasta de berenjenas fue mejor que la de los chefs de mi padre, y la verdad, señora, no tengo madre.
لا, فوجبة البابا غنوش التي صنعتيها أفضل من كل وجبات أبي و في الحقيقة سيدتي, ليس لدي أم

Por las misma fechas, el cáncer se había llevado a Mi padre y mi hermano y es posible que en general las enfermedades me inquietaban.
و في نفس تلك الفترة والدي و أخي توفيا بالسرطان و لقد كنت تقريباً أعاني من فرط القلق بسب هذا المرض

No sé si Ia relación da para eso entre Mi padre y yo.
لا أعلم حقاً إن كانت تربطنا علاقة وطيدة، أعني، أنا ووالدي.

Mi madre, Mi padre y el resto de la región aun hablan de usted.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

Y entonces cada año Mi padre y yo cocinamos la cena juntos.
وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

Solo estábamos Mi padre y yo en una casa grande y solitaria.
لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل.

Además de versiones de mayor resolución de visualización, Mi padre y yo estamos trabajando en un nuevo diseño con patente pendiente para una pantalla completamente volumétrica usando el mismo fenómeno.
إضافة الى نسخة ذات دقة أعلى من هذه الشاشة أعمل أنا وأبي حاليا على تصميم شاشة حجمية كاملة باستخدام نفس الظاهرة

Cuando Mi padre y tú hagáis planes sobre mi vida, consultadme antes.
في المرة المقبلة التي تخطّط فيها وأبي لحياتي, فلأكن على علم بذلك

En cuanto tenga listo el pasaporte. Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.
حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم

Oye, vine a la India para encontrar a Mi padre y mi hermano.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

Vamos a cuidar a Joe en San Valentín para que Mi padre y Gloria puedan...
سوف نهتم بالطفل جو في عيد الحب لكي يتمكن أبي و غلوريا من

Debo hablar con Mi padre y su gente, tendrás que cenar sin mí.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

"¿Gracias por la experiencia humillante de ir a la escuela acompañada con Mi padre y su novia trofeo?"
شكراً لك على التجربة المُحرجه في ذهابي للمدرسة ومعي والدي و صديقته التي تشبه الكأس

El objetivo de la otra noche era estar contigo y divertirme y no pensar en el accidente de mi padre, y entonces empezaste a hablar sobre eso, y yo...
القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي .. و بعدها بدأت بالتحدث عنه ، و أنا

Estaba siendo abusada sexualmente por Mi padre y sus amigos.
كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Ahora Mi padre y yo vamos a hacer algunos negocios serios en esta ciudad.
الآن , نحن سأفعل بعض العمل الجاد في هذه البلدة أنا ووالدي

Es que Mi padre y yo trabajamos muy duro para proteger a Lucy para dejar que un idiota aparezca y lo arruine todo.
أعمل أنا و أبي بجد على حماية لوسي حتى لا يدمرها أحمق ما

Mi padre y yo hicimos un viaje a la bahía Jeffrey en Sudáfrica.
ذهبت أن و والدي في رحلة الى خليج جيفريز في جنوب افريقيا

Me obligáis a escoger entre Mi padre y mi rey.
إذن أنت تجبرنى على الإختيار ما بين أبى و ملكى

Hace 12 años que Mi padre y yo no tenemos contacto.
لم أكن أنا وأبى على أتصال لمدة 12 سنة مضت

Me lo enseñó Mi padre y yo se lo enseñaré a mis hijos.
هذا ما علمني اياه ابي و ما اريد ان اعلمه لأبنائي

Se portó del mismo modo con mi padre, y el viejo no era ningún artista.
لقد تصرف بنفس الطريقة مع أبي لكن أبي لم يكن فنانا على الاطلاق

Mira, lo que sea que haya pasado entre Mi padre y yo, ha acabado, ¿de acuerdo?
اسمع، أيّا كان ما جرى بيني وبين أبي فقد انتهى، اتفقنا؟

¡Trata de contactarte con Mi padre y yo te llevaré de vuelta al infierno!
جربي وتكلمي مع ابي وسترين كيف سارسلك لجهنم

Sé que soy la última persona que esperabas ver hoy, pero Mi padre y yo nos encontramos con Serena en la tienda.
اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد

Me nombraron por Mi padre y a él lo nombraron debido a un lugar...
انا سُميت على اسم والدي وهو سُمي على اسم مكان

Mi padre y yo fuimos guías indios.
كلا. أبي وأنا كنا مرشدين هنديين.