"mi parte favorita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جزئي المفضل
• جزئى المفضل
• جزئي المفضّل
• الجزء المفضل
• جزءي المفضل
• جزئي المُفضّل
• مكاني المفضل
• فقرتي المفضلة
• قسمي المفضل

Esta es mi parte favorita de la competencia, cuando... los equipos pueden hacer cualquier movimiento para los jueces.
هذا جزئي المفضل من المسابقة, حيث الفرق يمكن أن تعمل أي شئ عملي لإبهار الحكام.

mi parte favorita fue cuando nos besamos.
جزئي المفضل من الفلم هو لما تبادلنا القبل

Esta es mi parte favorita, cuando las parejas felices logran hablar.
هذا في الواقع جزئي المفضل. الزوجان السعيدان يتحدثان مع بعضهما.

mi parte favorita fue la parte de la defensa personal, ¿sabes?
جزئى المفضل هو استخدام المراة للدفاع عن النفس؟

Y luego, mi parte favorita del procedimiento... usamos la sangre que le sacamos antes y la convertimos en un pegamento natural.
وبعد ذلك، جزئي المفضّل للإجراءِ، نَستعملُ دمّاً أَخذنَا منك في وقت سابق، ويُحوّلونَه إلى صمغ طبيعي.

David Pizarro: mi parte favorita de este vídeo, en la que al Profesor Dawkins le dan arcadas de verdad.
دافيد بيزارو: هذا الجزء المفضل لدي في مقطع الفيديو هو أن برفيسور داكوينز فعلااً تقيأ.

Esta es mi parte favorita
وها هو جزءي المفضل

Ésta es mi parte favorita. Cuando se arriesga y lanza la catapulta.
إنه جزئي المفضل عندما يخاطر ويطلق المنجنيق

Después de que te dan tu misión, vas al vestidor ésa es mi parte favorita.
حسناً... بعد أن تحصل على مهمتك تذهب إلى غرفه الملابس. إنه جزئي المفضل

Esta es mi parte favorita... cuando todos lo rodean y usted resume el caso.
هذا جزئي المفضل حيث يقف كل شخص حولك وأنت تلخص القضية

Dios, esto es mi parte favorita de acción de gracias porque tengo que decir por lo que estoy agradecida.
هذا جزئي المفضل في عيد الشكر لأنني سأقول ما أنا شاكرة له

Te lo tengo que contar, mi parte favorita es en la que Jacob está en una sauna con el padre de Rachel.
جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا

mi parte favorita de ser recepcionista es que tengo mi propio escritorio
جزئي المفضل كموظفة استقبال أنني أحصل على مكتبي الخاص

Sabes, creo que mi parte favorita de este fin de semana fue despertarme en la mañana,
تعرفين, أعتقد أن جزئي المفضل من هذه العطلة كان الاستيقاظ في الصباح

Además de plantar un pino por la tarde, es mi parte favorita del día.
بجانب تغوطي عصراً إنه جزئي المفضل من اليوم

mi parte favorita es cómo describe el trazado del pueblo desde la perspectiva de una abeja que va de un lugar a otro.
جزئي المفضل من الكتاب هو كيف أن تصميم المدينه يصف وجهة نظر سفر النحل من جهة إلى جهة أخرى من المدينه

Luego llegamos a lo que yo crei seria mi parte favorita de este episodio:
هنا وصلنا لما ظننت انه سيكون جزئى المفضل من المسلسلة

¿Louis ganó la demanda colectiva? mi parte favorita.
هل فاز لويس بالدعوة الجماعية ؟ جزئى المفضل

mi parte favorita de la obra fue cuando mostraron sus tetas.
جزئي المفضّل للمسرحيّة . عندما كشفتم عن صدوركم

Pero, ¿cuál fue mi parte favorita? Cuando terminó el juego y apagamos las pantallas
ولكن الجزء المفضل لدي، عندما انتهت اللعبة وأغلقنا الشاشة؟

Esta es mi parte favorita del trabajo.
انه جزءي المفضل في عملي

Creo que mi parte favorita es...
أعتقدُ أن جزئي المُفضّل هو...

Es probablemente mi parte favorita de toda la ciudad.
إنه تقريباً مكاني المفضل على الإطلاق في المدينة.

Esta es mi parte favorita. ¿Están listos para curarse?
هذه هي فقرتي المفضلة. هل أنتم مستعدون لكي تُشفَوا؟

Ésta es mi parte favorita de la casa.
- كأنهم يعزفون هنا - هذا قسمي المفضل من المنزل