"mi trabajo es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عملي هو
• وظيفتي هي
• مهمتي هي
• ومن واجبي
• ووظيفتي هي
• وظيفتي أن
• من واجبي
• مهمتي أن
• مهمّتي هي
• عملي أن
• إنه عملي
• وظيفتي هو
• عملى هو
• عاطفيه
• عملي ان

Como hipnotista profesional, Mi trabajo es ponerlo en un estado altamente sugestivo para ayudarlo a ver el problema.
كمنوِّم مغناطيسي محترف, عملي هو وضعه في حالة سهلة التأثير جداً, لمساعدته على رؤية المشكلة.

Eso es entre ella y la revista. Mi trabajo es enviar las fotos y que quien las tomó me dé permiso.
هذا بينها و بين المجلة, عملي هو أن أرسل الصور و أحصل على الموافقة على أي من إلتقطهم

...Mi trabajo es hacer la oficina divertida y tu trabajo es hacerla aburrida.
وظيفتي هي جعل هذا المكتب مرِح ووظيفتك هي جعل المكتب كئيب

Mi trabajo es darles bebés a la gente, no juzgar si deberían ser padres.
وظيفتي هي منح الناس أطفال وليس قول رأيي ماإذا ينبغي ليكونو آباء

Cariño, sé que tienes quince años y que crees que lo sabes todo, pero Mi trabajo es protegerte.
حبيبتي, أعلم أنكِ عندما تبلغي الـ15 تظني أنكِ تعرفي كل شيء لكن مهمتي هي حمايتك

Mi trabajo es aconsejarte de la mejor forma posible. Para eso me pagas.
عملي هو ان اعطيك افضل نصيحة قانونيه ولهذا انت تدفع لي

Si el corazón aparece, Mi trabajo es ponerlo en quien lo necesite.
اذا توفر قلب ، عملي هو ان اضعه لمن يحتاجه

Mira, Mi trabajo es proteger al Gobierno del fraude y la corrupción.
أسمع ، عملي هو أن أحمي الحكومة من الأحتيال والفساد

Lo que trato de hacer con Mi trabajo es materializarlo.
وما احاول ان اقوم به في عملي هو ان القي بالضوء على هذه المشكلة

Mi trabajo es encontrar series de datos y compartirlas con el público.
عملي هو إيجاد مجموعات البيانات تلك ومشاركتها مع العامة.

La realidad de Mi trabajo es que fracaso la mayor parte del tiempo, y aun así continúo porque así es como se fabrican los telescopios.
حقيقة عملي هو أنني أفشل في أغلب الأحيان ومازلت أواصل التقدم، لأن هكذا يتم بناء التلسكوبات.

Mi trabajo es dejar las emociones fuera... para que puedan llegar a un acuerdo razonable... y poder ambos seguir adelante.
وظيفتي هي أن أخرج كل هذه المشاعر منه حتى يستطيع كلاكما الإتفاق على تسوية معقولة وتواصلا حياتكما

Mi trabajo es uno de los más estimulantes que uno puede tener.
إن وظيفتي هي إحدى أكثر الوظائف إنتعاشاً وحماسةً يمكن لأي شخص أن يحتلها.

La Fantasía está bien, pero mi trabajo... es mantenerle en la vía correcta. Es que no se despisten
الخيال جيد، ولكن وظيفتي هي أن أبقيك على المسار الصحيح

¿Que Mi trabajo es dirigir el museo, no el porvenir de mis empleados?
أن وظيفتي هي التي تسير المتحف ليس الموظفين؟

Mi trabajo es asegurarme que avancemos en el tratamiento de estos trastornos.
مهمتي هي أن أؤكد بالفعل أننا نتقدم في كل تلك الأمراض.

Khalida Brohi: Creo que Mi trabajo es inspirar, expandir mi sueño.
خالدة بروهي: أعتقد أن مهمتي هي إلهام الناس و اخبارهم عن حلمي.

Mi trabajo es mantenerlos con vida durante la expedición.
مهمتي هي أن ابقيكم أحياء في هذا الاستكشاف

Mi trabajo es llevarles cosas al equipo inicial.
ومن واجبي أن تفعل أشياء للفريق الانطلاق.

Ahora, de repente, Mi trabajo es muy distinto, y consiste es estar aquí hablando sobre ello, hablando sobre introversión.
واليوم فجأة غدت وظيفتي مختلفة جدا، ووظيفتي هي أن أكون هنا للحديث عن ذلك، أقصد الانطوائية.

Mi trabajo es parar esto antes de que haga daño a aguien más.
وظيفتي أن أوقف هذا الأمر قبل أن يضر ذلك شخصاً آخر

Mi trabajo es instruirlos para que utilicen el arma más poderosa del mundo.
من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض

Mi trabajo es mantenerlos felices hasta que los hombres se los llevan. Estaba tan sola y perdida, tan agradecida de ver una cara amistosa.
مهمتي أن ابقيهم سعداء حتى يأخذهم الرجال لقد كنت وحيدة وضائعة وممتنة لرؤية وجة ودود

Mi trabajo es determinar cómo de viable es esa opción.
مهمّتي هي تحديد ما إن كان هذا خياراً صائباً

Bueno, soy científica social de profesión, así que Mi trabajo es ser objetiva.
حسنًا، أنا عالمة اجتماع مدربة لذا، إنّ عملي أن أكون موضوعية

Mi trabajo es saber estas cosas.
انظري أنا شرطي إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء

Parte de Mi trabajo es determinar cómo y por qué queremos quitar las burbujas de la tinta que produce mi compañía.
جزء من وظيفتي هو معرفة كيف ولماذا نريد إزالة الفقاقيع من الحبر الذي تنتجه شركتي.

Y Mi trabajo es atrapar a los falsificadores... y mandarlos a la cárcel.
وصادف أن عملى هو القبض على النحاتين ووضعهم فى السجن

¿No? Dije que Mi trabajo es reducirlo hasta el radio de Schwarzchild.
اخبرتكم ان عملي ان اصغره لحجم شعاع شوارزشيلدز