"mia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميا
• مايا
• ملكي
• الألغام
• بميا
• مِيَا
• وستتحدث
• المثيرة لي

Bueno, pensé en lo que dijiste, y creo que tienes razón sobre Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

Mia, si lo ves esta noche, ¿le puedes decir que me llame?
أوهـ ,ميا ,اذا قابلتيه الليلة هل تخبريه بأن يتصل بي

Mia me dijo que conoció a alguien en la gira que conocía a Ellie, pero...
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى

¿Me estás dando la guitarra de Kurt Cobain porque te tiraste a Mia?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

No, espera, Mia. Al menos dime a qué viniste.
كلا، إنتظري، مايا على الأقل أخبريني لما أتيت

"A los 17, Mia Cross tiene todo lo que quieren casi todas las chicas".
في الـ 17 , ميا كروس لديها كل ما تريده أغلب الفتيات

Le dije a Annika que yo era el sexy hombre mayor que Mia se cogio... ya sabes, el del libro.
أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه تعلم , الرجل من الكتاب

Lo sé, Mia, pero si no superas esto te quedarás donde estás, continuarás echando a los hombres de tu vida porque no son como tu padre.
أعلم ذلك، لكن يا ميا إذا كنتِ لا تريدين الخوض بهذا ستبقين مكانك ستبقين تعاقبين الرجال في حياتك لعدم كونهم ما تحتاجينه

lo sé pero si te ofrezco una solución rápida que tú sabes no puedo entregarte acabará del mismo modo, Mia.
لكني إن عرضتُ عليكِ حلاً سريعاً وتعلمين أني لا أستطيع ذلك سينتهي الموضوع بنفس الطريقة يا ميا

Ahora ese jurado cree que conocías a Mia antes de acostarte con ella.
هيئة المحلفين تعتقد الآن بأنك تعرف ميا قبل أن تتعاشرا سوية

Organizamos búsquedas en línea, las calibramos y... buscamos algún rastro del código raíz de Mia.
نشأ بحث على الانترنت معايرة لهم و نبحث عن اي اثر لجذور ميا

Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Sra. Mia Horn Af Rantzien, Embajadora, Misión Permanente de Suecia, Ginebra
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

Ahora escucharemos la refutación De Mia thermopolis,
الآن سنستمع إلى الرأي المعارض من ميا ثروموبوليس

Mia promete asistir A las lecciones de princesa...
تتعهد ميا بحضور دروس إعدادها لتصبح أميرة

Mia, ¿lo de tu discurso Es verdad?
أخبريني ميا هل ما سمعت بشأن حديثك صحيح ؟

Vamos, Mia, vayamos adentro.
هل يمكننا تسجيل أقوالك ؟ هيا يا ميا .. تعال غلى الداخل

Ahora, Mia, sé que no quieres ir Hasta la estación, pero--
ميا أعرف انك لا تبغين الذهاب إلى المدينة ولكن لن يكون هذا ضرورياَ

Más tarde en el programa, Aparecerá la princesa Mia...
ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا

Quiero decir, Mia realmente ha hecho maravillas contigo.
ترك السيجار والخمر أعني، فعلت مايا العجائب حقا معك

Llevarás ropa de la más fina pero serás Mia y nos complaceremos la una a la otra Qué te parece?
لكنك ستكونين ملكي وسنمتّع بعضنا كيف يبدو ذلك؟

Old Tattoo tiene la mas poderosa fuera de la Mia
العمر لديه وشم , وهو تقريبا قويا كما كان من الألغام.

Sí, bueno, necesito que sepas que he estado en contacto con Mia.
حسناً , يجب ان تعرف اني كنت على اتصال بميا

Mia Farrow, Embajadora de Buena Voluntad del UNICEF, hablará sobre el tema “Angola: la nueva paz y la crisis humanitaria actual”.
وستتحدث مييا فارو، سفيرة خير منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) حول موضوع " أنغولا - السلام الجديد والأزمة الإنسانية الحالية " .