"microchip" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رقاقة
• الرقاقة
• الشريحة
• شريحة
• الرقاقه
• رقاقتك
• ألكترونية
• بحقني
• الرقائق الدقيقة

Dentro de diez años, todo esto tendrá el tamaño de un microchip.
في غضون 10 سنوات، كل هذا سيكون على شاكلة رقاقة

He podido confirmar que esto es, de hecho, un microchip de la flota Watcher.
لقد تمكنت من التأكيد على أن هذه في الواقع، رقاقة لأسطول المراقبة.

Así que todo lo que necesitaríamos hacer es poner un pequeño microchip a cada dispositivo de iluminación potencial.
اذا كل ما علينا فعله هو وضع رقاقة صغيرة لكل جهاز اضاءة محتمل

Saben que cogiste el microchip. ¿Por qué?
الجماعة يعرفون أنك أخدتِ الرقاقة. لماذا؟

No se ha tragado el microchip. ¿Tienes algo?
انه لم يبتلع الرقاقة او اي شئ من هذا القبيل

Se metió el microchip dentro de la boca cuando llegaron los agentes.
قام بدس هذه الشريحة الألكترونية في فمه عندما وصل العملاء

Un tipo, un tipo brillante dice que puede ponerme un microchip en la columna y que caminaré de nuevo.
رجل عبقريّ قال إن بوسعه زرع شريحة متناهية الصغر في عمودي الفقري، ومن ثمَّ أسير ثانيةً.

Un microchip orgánico... cosido a la piel.
توضع رقاقة عضويّة معدّلة تحت الجلد

Equivalente biológico del microchip de silicio.
وه، المكافئ الحيوي رقاقة سيليكون.

Yo no sé lo que significa esa clase de chip. Hay un microchip en esta cosa.
ليس هذا ما قصدته في داخل هذا الشيء رقاقة حاسوب صغيرة

En todos esos animales fue implantado un microchip
هو أن كل واحد من الحيوانات مزروع به رقاقة إلكترونية

Es un microchip que puedes colocar en el pie de tu bebé así puedes rastrearlo, como un sistema de seguimiento de bebés.
إنها رقاقة كمبيوتر تضعينها في قدم طفلك لتستطيعي تعقبه كجهاز تعقب السيارات

Un microchip explosivo en su cerebro fue lo que la mató.
كان ثمة رقاقة متفجرة في دماغها أدّت إلى وضعها في كيس جثت.

Aquel microchip que me distes no es exactamente una maravilla de la tecnología.
تلك الرقاقة أعطيتني لست بالضبط حالة الفنّ.

El gas anestésico... dura el tiempo suficiente para sujetar la mandíbula... e insertar un microchip en una cavidad de mi elección.
يدوم بما فيه الكفاية لتثبيت الفك وادخال الرقاقة إلى تجويف من إختيارى ماذا لو لم يكن عنده تجويف ؟

Es aqui donde exactamente pusieron el microchip?
هنا بالضبط حيث يتمّ غرس الرقاقة

Antes de la invención del microchip,
قبل اختراع الرقاقة هل كنت لتشتري أسهمها؟

Dice que tiene que invertir las polaridades en el espectrómetro, el microchip no es el problema.
إنه يقول أنك يجب أن تعكس القطبية في جهاز الإسبكتروميتر الشريحة الإليكترونية ليست هي المشكلة

Ella dudo y casi nos costo el microchip y tu vida.
،لقد تردّدت وكاد ذلك أن يُكلّفنا الشريحة وحياتك

"Como ves, el rayo causó un cortocircuito en el microchip de control del tiempo.
كما ترى عامود البرق قد أحرق شريحة التحكم في الدائرة الزمنية.

- Era un microchip lo que estábamos buscando.
من كان يعرف بأنها كانت شريحة إلكترونية صغيرة التي نبحث عنها.

está controlado las 24 horas del día por el microchip de vuestro sello.
مراقبه خلال 24 ساعه بواسطه الرقاقه التي أسفل وشمك

Esto a su microchip.
هذه رقاقتك المصغرة

La mayoría de los archivos están encriptados, pero había un documento en la papelera de reciclaje, que era un diagrama de un microchip.
معظم الملفات مشفرة، ولكن كان هناك مستند في سلة المهملات، رسم شريحة ألكترونية

Ya me tienen microchip como un perro.
لقد قاموا بالفعل بحقني بمتعقب كأنني كلب..

El microchip se congela y se encierra en una cápsula neutral de electrones.
سيتم تجميد الرقائق الدقيقة و تعبئتها في مغلف من الإلكترونات المحايدة