| Actividades académicas miembro de la Asociación de Derecho Internacional, 1994, Comité sobre Neutralidad Marítima. | UN | عضو رابطة القانون الدولي في عام ١٩٩٤، لجنة الحياد البحري. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Comité sobre Neutralidad Marítima, 1994. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، لجنة الحياد البحري، ١٩٩٤. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI). | UN | عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
| 1973 miembro de la Asociación de Derecho internacional y relaciones internacionales, ADIRI, Bucarest | UN | 1973 عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional (filial estadounidense). | UN | عضو برابطة القانون الدولي )الفرع اﻷمريكي(. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Presidente del Comité de Derecho Islámico y Derecho Internacional desde 2003. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، رئيس اللجنة المعنية بالقانون الإسلامي والقانون الدولي منذ عام 2003. |
| - miembro de la Asociación de Derecho Internacional, oficina de Italia | UN | :: عضو رابطة القانون الدولي، الفرع الإيطالي |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional del Japón. | UN | عضو رابطة القانون الدولي في اليابان. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional desde 1982 | UN | عضو رابطة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٢. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Londres | UN | عضو رابطة القانون الدولي، لندن. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional, el Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, la Asociación Argentina de Derecho Internacional y el International Space Law Institute. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، المعهد الإسباني البرتغالي الأمريكي للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي والمعهد الدولي لقانون الفضاء. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional - Grupo de Trabajo sobre Biotecnologías y Derecho Internacional | UN | عضو رابطة القانون الدولي - الفريق العامل المعني بالتكنولوجيات الأحيائية والقانون الدولي |
| - miembro de la Asociación de Derecho Internacional en Gran Bretaña | UN | - عضو رابطة القانون الدولي في بريطانيا العظمى؛ |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو رابطة القانون الدولي. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional (filial francesa). | UN | عضو رابطة القانون الدولي )الفرع الفرنسي( |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional (ADI); Miembro del Comité Internacional sobre la Zona Económica Exclusiva de la ADI, y Miembro del Comité Internacional sobre la Jurisdicción de los Estados Ribereños en relación con la Contaminación Marina de la ADI | UN | عضو رابطة القانون الدولي؛ عضو اللجنة الدولية المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة والتابعة لرابطة القانون الدولي؛ عضو اللجنة المعنية بولاية الدولة الساحلية فيما يتصل بالتلوث البحري والتابعة لرابطة القانون الدولي |
| 1962-1990 miembro de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | 1962-1990 عضو رابطة القانون الدولي. |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional y de su Comité de Litigios Civiles y Mercantiles Internacionales. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، وعضو لجنتها بشأن " التقاضي المدني والتجاري الدولي " . |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional (División Coreana). | UN | عضو رابطة القانون الدولي (الفرع الكوري). |
| 3. miembro de la Asociación de Derecho Internacional y miembro del grupo sobre codificación y elaboración progresiva de la legislación internacional (1996). | UN | ٣ - عضو برابطة القانون الدولي، وعضو الفريق المعني بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا )١٩٩٦( |
| miembro de la Asociación de Derecho Internacional (filial estadounidense). | UN | عضو برابطة القانون الدولي )الفرع اﻷمريكي(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 