"miembro de la asociación de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• عضو رابطة القانون
• عضو برابطة القانون

Actividades académicas miembro de la Asociación de Derecho Internacional, 1994, Comité sobre Neutralidad Marítima.
عضو رابطة القانون الدولي في عام ١٩٩٤، لجنة الحياد البحري.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Comité sobre Neutralidad Marítima, 1994.
عضو رابطة القانون الدولي، لجنة الحياد البحري، ١٩٩٤.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI).
عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية.

1973 miembro de la Asociación de Derecho internacional y relaciones internacionales, ADIRI, Bucarest
1973 عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

miembro de la Asociación de Derecho Internacional (filial estadounidense).
عضو برابطة القانون الدولي )الفرع اﻷمريكي(.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Presidente del Comité de Derecho Islámico y Derecho Internacional desde 2003.
عضو رابطة القانون الدولي، رئيس اللجنة المعنية بالقانون الإسلامي والقانون الدولي منذ عام 2003.

- miembro de la Asociación de Derecho Internacional, oficina de Italia
:: عضو رابطة القانون الدولي، الفرع الإيطالي

miembro de la Asociación de Derecho Internacional del Japón.
عضو رابطة القانون الدولي في اليابان.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional desde 1982
عضو رابطة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٢.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional, Londres
عضو رابطة القانون الدولي، لندن.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional, el Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, la Asociación Argentina de Derecho Internacional y el International Space Law Institute.
عضو رابطة القانون الدولي، المعهد الإسباني البرتغالي الأمريكي للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional - Grupo de Trabajo sobre Biotecnologías y Derecho Internacional
عضو رابطة القانون الدولي - الفريق العامل المعني بالتكنولوجيات الأحيائية والقانون الدولي

- miembro de la Asociación de Derecho Internacional en Gran Bretaña
- عضو رابطة القانون الدولي في بريطانيا العظمى؛

miembro de la Asociación de Derecho Internacional.
عضو رابطة القانون الدولي.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional (filial francesa).
عضو رابطة القانون الدولي )الفرع الفرنسي(

miembro de la Asociación de Derecho Internacional (ADI); Miembro del Comité Internacional sobre la Zona Económica Exclusiva de la ADI, y Miembro del Comité Internacional sobre la Jurisdicción de los Estados Ribereños en relación con la Contaminación Marina de la ADI
عضو رابطة القانون الدولي؛ عضو اللجنة الدولية المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة والتابعة لرابطة القانون الدولي؛ عضو اللجنة المعنية بولاية الدولة الساحلية فيما يتصل بالتلوث البحري والتابعة لرابطة القانون الدولي

1962-1990 miembro de la Asociación de Derecho Internacional.
1962-1990 عضو رابطة القانون الدولي.

miembro de la Asociación de Derecho Internacional y de su Comité de Litigios Civiles y Mercantiles Internacionales.
عضو رابطة القانون الدولي، وعضو لجنتها بشأن " التقاضي المدني والتجاري الدولي " .

miembro de la Asociación de Derecho Internacional (División Coreana).
عضو رابطة القانون الدولي (الفرع الكوري).

3. miembro de la Asociación de Derecho Internacional y miembro del grupo sobre codificación y elaboración progresiva de la legislación internacional (1996).
٣ - عضو برابطة القانون الدولي، وعضو الفريق المعني بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا )١٩٩٦(