miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación Rusa de Derecho Internacional | UN | 2004 حتى الآن عضو المجلس التنفيذي للرابطة الروسية للقانون الدولي |
miembro de la Junta Asesora Editorial, Universidad de Buckingham, Reino Unido. | UN | عضو المجلس الاستشاري للتحرير، جامعة باكنغهام، المملكة المتحدة. |
miembro de la Junta Editorial de Space Communications, editorial Elsevier, Países Bajos. | UN | عضو مجلس تحرير مجلة اتصالات الفضاء، دار نشر ايزيفير، هولندا |
Serán entrevistados por un miembro de la Junta de Libertad Condicional y se les explicarán los motivos de la decisión adoptada. | UN | ويجري عضو في المجلس المختص بالافراج المشروط مقابلة مع السجناء، ويوافى السجناء بأسباب قرار الافراج المشروط. |
El Dr. George Vassiliou, ex Presidente de Chipre, fue nombrado miembro de la Junta Ejecutiva del UNU/WIDER. La Dra. | UN | وعُين الدكتور جورج فاسيليو، رئيس قبرص السابق، عضوا في مجلس المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية بالجامعة. |
Eslovaquia es miembro de la Junta Ejecutiva del PNUD desde 1993. | UN | وظلت سلوفاكيا عضوا في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منذ عام ١٩٩٣. |
miembro de la Junta editorial de " Cahiers de droit européen " , Bruselas | UN | عضو هيئة التحرير، منشورات القانون اﻷوروبي، بروكسل. |
miembro de la Junta Consultiva del Instituto de Asuntos Africanos, Washington, D.C. | UN | عضو المجلس الاستشاري في معهد الشؤون الافريقية بواشنطن العاصمة. |
Desde 1992, miembro de la Junta consultiva sobre derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania. | UN | منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية. |
Terrorism: An International Resource File; miembro de la Junta Consultiva. | UN | الارهاب: ملف مرجعي دولي؛ عضو المجلس الاستشاري. |
1993 miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | UN | ٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
miembro de la Junta de la Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones | UN | عضو مجلس تنمية المرأة اﻷفريقية، وعضو الشبكة النسائية اﻷفريقية للتنمية والاتصالات. |
miembro de la Junta de empresas públicas coordinada por la Secretaría de Economía de México | UN | عضو مجلس إدارة الشركات المملوكة للدولة الذي تنسقه وزارة الشؤون الاقتصادية في المكسيك |
miembro de la Junta Mixta Ministerial sobre Asuntos de Refugiados. | UN | عضو في المجلس المشترك بين الوزارات المعني بمسائل اللاجئين. |
Desde el 15 de noviembre miembro de la Junta Ejecutiva de la " Stiftung | UN | عضو في المجلس التنفيذي لمؤسسة العلوم الجيولوجية البحرية. |
El Dr. George Vassiliou, ex Presidente de Chipre, fue nombrado miembro de la Junta Ejecutiva del UNU/WIDER. La Dra. | UN | وعُين الدكتور جورج فاسيليو، رئيس قبرص السابق، عضوا في مجلس المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية بالجامعة. |
El Director Ejecutivo del Fondo será miembro de la Junta Consultiva por derecho propio. | UN | ويكون المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية عضوا في المجلس الاستشاري بحكم منصبه. |
miembro de la Junta editorial del Anuario Alemán de Derecho Internacional | UN | عضو هيئة التحرير، الحولية اﻷلمانية للقانون الدولي. |
:: miembro de la Junta Editorial del Anuario Sudafricano de Derecho Internacional | UN | :: عضو في مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي |
Un miembro de la Junta mencionó que la cuestión fue tratada en el último período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. | UN | وذكرت إحدى عضوات المجلس أن هذه المسألة نوقشت في دورة لجنة مركز المرأة المعقودة مؤخرا. |
Cada miembro de la Junta estará representado por un representante acreditado, que podrá hacerse acompañar de los suplentes y asesores que considere necesarios. | UN | يمثل كل عضو من أعضاء المجلس ممثل معتمد ومن يلزم وجودهم من الممثلين المناوبين والمستشارين. |
Nota del Secretario General sobre el nombramiento de un miembro de la Junta de Auditores | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في مجلس مراجعي الحسابات |
Elección de un miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | UN | انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
- miembro de la Junta Editorial de la Asociación Coreana de Estudios sobre el Niño | UN | عضو في هيئة تحرير الرابطة الكورية للدراسات المكرسة للأطفال |
En 1988, el profesor Ebigbo pasó a ser miembro de la Junta Ejecutiva de Child Hope, una organización internacional que se ocupa de los problemas de los niños de la calle en todo el mundo. | UN | وأصبح البروفسور إيبغبو في عام 1988 عضواً في المجلس التنفيذي لمنظمة أمل الطفل، وهي منظمة دولية تعالج مشاكل أطفال الشوارع على نطاق العالم. |
3. Cuando un miembro de la Junta deje de asistir a tres períodos de sesione consecutivos se considerará que ha renunciado. | UN | ٣ - يعتبر عضو الهيئة مستقيلا بانقطاعه عن حضور ثلاث دورات متعاقبة. |
miembro de la Junta Consultiva de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | عضوة المجلس الاستشاري، الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |