| miembro de la Junta de Directores de Asociación de Abogados Ucranios | UN | عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين |
| miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales | UN | عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية. |
| miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales. | UN | عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية. |
| También fue miembro de la Junta de Directores del Banco de Pagos Internacionales y Presidente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea. | UN | وعمل كذلك عضوا في مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيسا للجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف. |
| miembro de la Junta de Directores de la Asociación pro Naciones Unidas de Georgia | UN | عضو مجلس مديري رابطة الأمم المتحدة في جورجيا |
| miembro de la Junta de Directores del Centro Europeo de Derecho Público, Atenas. | UN | :: عضو في مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا. |
| miembro de la Junta de Directores, Instituto Internacional de Estudios Laborales, OIT, Ginebra, 1990 a 1992. | UN | عضوة مجلس الإدارة في المعهد الدولي لدراسات العمل، منظمة العمل الدولية، جنيف، 1990-1992. |
| Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios, Universidad de Mesina; miembro fundador y miembro de la Junta de Directores y del Consejo Científico desde 1977. | UN | المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون، جامعة مسينا؛ عضو مؤسس؛ عضو مجلس المديرين والمجلس العلمي منذ عام ١٩٧٧ |
| miembro de la Junta de Directores de People for the American Way | UN | عضو مجلس إدارة منظمة المناصرين ﻷسلوب الحياة اﻷمريكي |
| miembro de la Junta de Directores del Lawyers ' Committee for Civil Rights Under Law | UN | عضو مجلس إدارة لجنة المحامين لمناصرة الحقوق المدنية بموجب القانون |
| miembro de la Junta de Directores del Institute of World Affairs, Nueva York. | UN | عضو مجلس إدارة معهد الشؤون العالمية، نيويورك. |
| Desde 1998 hasta la fecha miembro de la Junta de Directores de la Asociación Internacional de Tribunales Supremos Administrativos. | UN | 1998 حتى الآن عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للولايات القضائية الإدارية العليا. |
| miembro de la Junta de Directores del Consejo Académico del Sistema para las Naciones Unidas (ACUNS) | UN | عضو مجلس إدارة المجلس الأكاديمي لمنظومة الأمم المتحدة |
| miembro de la Junta de Directores del Instituto de Derecho Marítimo Internacional de la OMI (Malta) | UN | عضو مجلس إدارة معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة |
| 1990 miembro de la Junta de Directores de la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos (Malta) | UN | عضو مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة |
| miembro de la Junta de Directores de First Gibraltar y presidenta del Comité de Responsabilidad Pública | UN | عضو مجلس إدارة منظمة First Gibraltar؛ ورئيسة لجنة المسؤولية العامة |
| A título personal fue miembro de la Junta de Directores de Lawyers Alliance for World Security (LAWS), con sede en Washington, D.C. | UN | وبصفته الشخصية، كان عضوا في مجلس إدارة تحالف المحامين من أجل الأمن العالمي، ومقره واشنطن العاصمة. |
| Fue, asimismo, Presidente del Comité de Inversiones Públicas de 1994 a 1996 y anteriormente había sido miembro de la Junta de Directores del Instituto Nelson Mandela para el adelanto de los conocimientos, la ciencia y la tecnología. | UN | وهو أيضا رئيس سابق للجنة العامة للاستثمارات خلال الفترة من عام 1994 إلى عام 1996، وكان قبل ذلك عضوا في مجلس إدارة معهد نبلسون مانديلا للنهوض بالمعرفة والعلم والتكنولوجيا. |
| :: miembro de la Junta de Directores del Instituto Oceanográfico de Mauricio. | UN | :: عضو مجلس مديري المعهد الأوقيانوغرافي لموريشيوس. |
| miembro de la Junta de Directores de la Fundación Helénica para la Cultura 2005 a 2007 | UN | 2007 عضو مجلس مديري المؤسسة الثقافية اليونانية |
| 2003 a la fecha miembro de la Junta de Directores del Instituto Robert Schumann para Europa | UN | 2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا |
| miembro de la Junta de Directores del Instituto Internacional del Derecho Humanitario, San Remo-Ginebra. | UN | :: عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو - جنيف. |
| Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Director y Jefe de la División de Asuntos Económicos, Secretaría del Commonwealth; miembro de la Junta de Directores del Commonwealth Equity Fund; Director del Barbados Central Bank. Consultorías en organizaciones nacionales e internacionales. | UN | سبق له أن شغل الوظائف التالية: مدير ورئيس شعبة الشؤون الاقتصادية بأمانة الكومنولث: عضو مجلس المديرين لصندوق الكومنولث لﻷوراق المالية؛ مدير بنك بربادوس المركزي؛ استشارات لدى منظمات وطنية ودولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 