"miembro de la junta de directores" - Traduction Espagnol en Arabe

• عضو مجلس إدارة
• عضوا في مجلس إدارة
• عضو مجلس مديري
• عضو في مجلس إدارة
• عضوة مجلس الإدارة
• عضو مجلس المديرين

miembro de la Junta de Directores de Asociación de Abogados Ucranios
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين

miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales
عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية.

miembro de la Junta de Directores y Secretario General de la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales.
عضو مجلس إدارة وأمين عام الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية.

También fue miembro de la Junta de Directores del Banco de Pagos Internacionales y Presidente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea.
وعمل كذلك عضوا في مجلس إدارة مصرف التسويات الدولية ورئيسا للجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.

miembro de la Junta de Directores de la Asociación pro Naciones Unidas de Georgia
عضو مجلس مديري رابطة الأمم المتحدة في جورجيا

miembro de la Junta de Directores del Centro Europeo de Derecho Público, Atenas.
:: عضو في مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.

miembro de la Junta de Directores, Instituto Internacional de Estudios Laborales, OIT, Ginebra, 1990 a 1992.
عضوة مجلس الإدارة في المعهد الدولي لدراسات العمل، منظمة العمل الدولية، جنيف، 1990-1992.

Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios, Universidad de Mesina; miembro fundador y miembro de la Junta de Directores y del Consejo Científico desde 1977.
المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون، جامعة مسينا؛ عضو مؤسس؛ عضو مجلس المديرين والمجلس العلمي منذ عام ١٩٧٧

miembro de la Junta de Directores de People for the American Way
عضو مجلس إدارة منظمة المناصرين ﻷسلوب الحياة اﻷمريكي

miembro de la Junta de Directores del Lawyers ' Committee for Civil Rights Under Law
عضو مجلس إدارة لجنة المحامين لمناصرة الحقوق المدنية بموجب القانون

miembro de la Junta de Directores del Institute of World Affairs, Nueva York.
عضو مجلس إدارة معهد الشؤون العالمية، نيويورك.

Desde 1998 hasta la fecha miembro de la Junta de Directores de la Asociación Internacional de Tribunales Supremos Administrativos.
1998 حتى الآن عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للولايات القضائية الإدارية العليا.

miembro de la Junta de Directores del Consejo Académico del Sistema para las Naciones Unidas (ACUNS)
عضو مجلس إدارة المجلس الأكاديمي لمنظومة الأمم المتحدة

miembro de la Junta de Directores del Instituto de Derecho Marítimo Internacional de la OMI (Malta)
عضو مجلس إدارة معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، مالطة

1990 miembro de la Junta de Directores de la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos (Malta)
عضو مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة

miembro de la Junta de Directores de First Gibraltar y presidenta del Comité de Responsabilidad Pública
عضو مجلس إدارة منظمة First Gibraltar؛ ورئيسة لجنة المسؤولية العامة

A título personal fue miembro de la Junta de Directores de Lawyers Alliance for World Security (LAWS), con sede en Washington, D.C.
وبصفته الشخصية، كان عضوا في مجلس إدارة تحالف المحامين من أجل الأمن العالمي، ومقره واشنطن العاصمة.

Fue, asimismo, Presidente del Comité de Inversiones Públicas de 1994 a 1996 y anteriormente había sido miembro de la Junta de Directores del Instituto Nelson Mandela para el adelanto de los conocimientos, la ciencia y la tecnología.
وهو أيضا رئيس سابق للجنة العامة للاستثمارات خلال الفترة من عام 1994 إلى عام 1996، وكان قبل ذلك عضوا في مجلس إدارة معهد نبلسون مانديلا للنهوض بالمعرفة والعلم والتكنولوجيا.

:: miembro de la Junta de Directores del Instituto Oceanográfico de Mauricio.
:: عضو مجلس مديري المعهد الأوقيانوغرافي لموريشيوس.

miembro de la Junta de Directores de la Fundación Helénica para la Cultura 2005 a 2007
2007 عضو مجلس مديري المؤسسة الثقافية اليونانية

2003 a la fecha miembro de la Junta de Directores del Instituto Robert Schumann para Europa
2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا

miembro de la Junta de Directores del Instituto Internacional del Derecho Humanitario, San Remo-Ginebra.
:: عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو - جنيف.

Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Director y Jefe de la División de Asuntos Económicos, Secretaría del Commonwealth; miembro de la Junta de Directores del Commonwealth Equity Fund; Director del Barbados Central Bank. Consultorías en organizaciones nacionales e internacionales.
سبق له أن شغل الوظائف التالية: مدير ورئيس شعبة الشؤون الاقتصادية بأمانة الكومنولث: عضو مجلس المديرين لصندوق الكومنولث لﻷوراق المالية؛ مدير بنك بربادوس المركزي؛ استشارات لدى منظمات وطنية ودولية.