| miembros de la Comisión Económica para África (CEPA), incluido: Egipto | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشمل: مصر |
| Sus integrantes serán elegidos entre los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | ويُنتخب أعضاؤها من البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية. |
| Sus integrantes serán elegidos entre los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | ويُنتخب أعضاؤها من البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية. |
| miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, incluido Egipto | UN | أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بما في ذلك مصر |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica para África | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica para Europa | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Informe de reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fortalecimiento de la capacidad de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para responder a los retos de la globalización | UN | بناء قدرات الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على إدارة العولمة |
| Red de intercambio de conocimientos sobre inversión extranjera directa en los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | الربط الشبكي للخبرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| Estados miembros de la Comisión Económica para África | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| La UNCTAD envió el cuestionario a los países miembros de la Comisión Económica para Europa (CEPE) a los que no habían enviado cuestionarios la OCDE o la Eurostat. | UN | وأرسلت الأونكتاد الاستبيان إلى البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي لا تغطيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. |
| Apéndice Lista de los países miembros de la Comisión Económica para Europa | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Apéndice Lista de los países miembros de la Comisión Económica para Europa | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, incluido: Egipto | UN | أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بما في ذلك مصر |
| a los delegados en la Quinta Comisión de los Estados miembros de la Comisión Económica, acerca del proyecto de presupuesto por programas de la CEPE para 2006-2007 (Sección 19) | UN | إحاطة يقدمها الموظف المسؤول عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، إلى مندوبي الدول الأعضاء بها لدى اللجنة الخامسة بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للجنة للفترة 2006-2007 (الباب 19) |
| Admisión de Azerbaiyán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán como miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | قبول أذربيجان وتركمانستان وطاجكيستان وقيرغيزستان أعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| 2. El número de miembros del Centro será idéntico al número de miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (denominada en lo sucesivo " la Comisión " ). | UN | 2 - عضوية المركز مطابقة لعضوية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (المشار إليها فيما يلي بعبارة " اللجنة " ). |
| Solicitudes de Túnez, Libia y Marruecos de admisión como miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | طلبات واردة من تونس وليبيا والمغرب للانضمام إلى عضوية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 