| La Asamblea no nombrará, repito, no nombrará miembros de la Dependencia Común de Inspección en esta oportunidad. | UN | والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت. |
| Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de los miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| El Presidente interino (habla en inglés): Quiero recordar a los miembros que la Asamblea no está nombrando a los miembros de la Dependencia Común de Inspección en este momento. | UN | هل لي أن أذكِّر الأعضاء بأن الجمعية لا تعيِّن أعضاء وحدة التفتيش المشتركة في هذه المرحلة. |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección (A/52/111; A/52/PV.81) | UN | تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة A/52/111)؛ و (A/52/PV.81 |
| Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Quiero recordar a los miembros que la Asamblea no está nombrando en este momento a los miembros de la Dependencia Común de Inspección. | UN | أود أن أذكر الأعضاء بأن الجمعية لا تقوم الآن بتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. |
| Nota del Secretario General: nombramiento de los miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| El Presidente (habla en árabe): Quisiera recordar a los miembros de que la Asamblea no nombrará a los miembros de la Dependencia Común de Inspección en este momento. | UN | الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة. |
| Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| 49/321. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | ٤٩/٣٢١ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| 52/322. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | ٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة |
| Sin embargo, la Secretaría no tiene conocimiento de que se haya establecido o previsto ningún mecanismo o procedimiento de recurso para esos funcionarios, con excepción de los miembros de la Dependencia Común de Inspección. | UN | إلا أن الأمانة العامة ليست على علم بأي آلية أو إجراء موضوع أو محدد للرجوع ينطبق على هؤلاء المسؤولين، باستثناء أعضاء وحدة التفتيش المشتركة. |
| Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة |
| j) Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección | UN | )ي( تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 