"miembros de la dependencia común de inspección" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة
• أعضاء وحدة التفتيش المشتركة
• عضو في وحدة التفتيش المشتركة

La Asamblea no nombrará, repito, no nombrará miembros de la Dependencia Común de Inspección en esta oportunidad.
والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de los miembros de la Dependencia Común de Inspección
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

El Presidente interino (habla en inglés): Quiero recordar a los miembros que la Asamblea no está nombrando a los miembros de la Dependencia Común de Inspección en este momento.
هل لي أن أذكِّر الأعضاء بأن الجمعية لا تعيِّن أعضاء وحدة التفتيش المشتركة في هذه المرحلة.

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección (A/52/111; A/52/PV.81)
تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة A/52/111)؛ و (A/52/PV.81

Quiero recordar a los miembros que la Asamblea no está nombrando en este momento a los miembros de la Dependencia Común de Inspección.
أود أن أذكر الأعضاء بأن الجمعية لا تقوم الآن بتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Nota del Secretario General: nombramiento de los miembros de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

El Presidente (habla en árabe): Quisiera recordar a los miembros de que la Asamblea no nombrará a los miembros de la Dependencia Común de Inspección en este momento.
الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

49/321. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
٤٩/٣٢١ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

52/322. Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Sin embargo, la Secretaría no tiene conocimiento de que se haya establecido o previsto ningún mecanismo o procedimiento de recurso para esos funcionarios, con excepción de los miembros de la Dependencia Común de Inspección.
إلا أن الأمانة العامة ليست على علم بأي آلية أو إجراء موضوع أو محدد للرجوع ينطبق على هؤلاء المسؤولين، باستثناء أعضاء وحدة التفتيش المشتركة.

Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

j) Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección
)ي( تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة