"mierda sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهراء عن
• الهراء حول
• التفاهات عن
• النكات عن
• هراء عن
• بهراء
• الهراء بشأن
• الحماقه عن فُقدانى

Y cuando los críticos empezaron con toda esa mierda sobre... lo que realmente quería decir,
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء عن ما كنت أعنيه في الحقيقة

Sí, se están engañando a ellos mismos piensan que toda esta mierda sobre trabajo duro y triunfar significa algo, pero no
إنهم يخدعون أنفسهم. أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.

Toda esa mierda sobre mi experiencia en bandas, y solo era un chivo expiatorio.
كل ذلك الهراء عن خبرتي مع العصابات، بينما كل ما اردته انت هو كبش فداء محلي

Pero si quieres que siga gastando el dinero de mi padre en tu tienda de pueblo, te sugiero que pares de soltar mierda sobre mis amigos.
لكن إذا اردتيني أن ابقي إنفاق مال والدي في متجرك المعزول اقترح بان تتوقفي عن الهراء حول صديقي

No más mierda sobre cómo estas cosas simplemente pasan.
لا مزيد من التفاهات عن كيفية حدوث تلك الأشياء

Oye tio, di alguna mierda sobre Mobile.
قل بعض النكات عن مدينة (موبيل)

Voy a contestar esta llamada y cuando regrese no quiero oír ninguna mierda sobre pájaros, ¿me entendió?
سأرد على الإتصال وبعدها لا اريد أن اسمع اي هراء عن الطيور، هل هذا مفهوم؟

Te creí, toda esta mierda sobre el trabajo de tu vida.
لقد صدّقتُكَ كلّ هذا الهراء عن حياتك العملية

Sé que suelto un montón de mierda sobre los polis... pero... todas la noches, cuando mi padre trabajaba hasta tarde, siempre había alguien de su departamento... que venía a vernos, para asegurarse de que estábamos bien.
أعرف الكثير من الهراء عن الشرطة لكن.. طوال الليالي

Así que, ¿quién puede decir que esta mierda...? ¿sobre como deshacerse de ellos no es tan de fiar?
اذاً , من قال ان هذا الهراء عن التخلص منهم ليس شرعياً ؟

Sí, ¿y toda esa mierda sobre que lo ayudara?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

¿Qué fue toda esa mierda sobre Rita y tu hermana si...
ما كان كل ذلك الهراء عن ريتا وشقيقتك,

Así que toda esa mierda sobre nosotros arruinando la boda...
كل ذلك الهراء عن كوننا سنخرب الزفاف..

Por el momento esos bobos estarán persiguiendo esa línea de mierda sobre tu Padre, y todo este incidente será olvidado.
بحلول الوقت تلك الفلاحون من خلال الحصول على مطاردة هذا الخط من الهراء عن والدك، سوف تنسى هذا الحادث برمته منذ فترة طويلة.

Diciéndome que hay toda una mierda sobre nuestro viejo amigo.
برق من السماء" كما قال" وأخبرنى كل هذا الهراء عن صديقنا القديم

Porque un miembro de la familia empieza a soltar mierda sobre otro miembro de la familia.
لأن أحد أفراد الأسرة يبدأ في تفوه الهراء حول فرد في عائلة آخرى

¿Esa mierda sobre tu pasado era verdad?
كل هذا الهراء حول ماضيك كان كذب؟

Esta mañana me dijo un montón de mierda sobre cómo hablar con los compradores.
هذا الصباح أعطتني الكثير من التفاهات عن كيفية التحدث مع المشترين.

Di alguna mierda sobre Mobile.
قل بعض النكات عن مدينة (موبيل)

Y no quiero oír una mierda sobre mi estado emocional.
ولا أريد أن أسمع أي هراء عن حالتي الذهنية

Y no me digas esa mierda sobre tener un plan.
لفشل أمل الجميع هنا، ولا تحاكيني بهراء أنّ لديك خطّتك.

Esta mierda sobre el amor a nuestras ex, es de oro.
هذا الهراء بشأن أننا نحب زوجاتنا السابقات إنه لأمر ممتاز

Sí, probablemente porque tú creías en toda esa mierda sobre mí partiéndome de risa,
نعم، ربما لانك قمت بتصديق هذه الحماقه عن فُقدانى لصوابى