"milla de distancia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد ميل
• من ميل
• ميل بعيدا

Si tratas de acercarte a alguien hazlo contra el viento, o los olerán desde una milla de distancia.
، إن أردت أن تتسلّل على أحدهم فاقدم إليهم من الشمال، سيشمونك على بعد ميل

Usted puede ver a un tipo como Chris viniendo de una milla de distancia, ¿no?
يمكنك ان ترين رجلاّ مثل كريس قادماّ بعد ميل واحد ، أليس كذلك؟

El oso pardo puede verse en la nieve a una milla de distancia.
الدُب البني سيستطاع رؤيته قادماً وسط الثلج من علي بعد ميل

A una milla de distancia, el despioje en la choza rusa, hicimos bien en enfocarla..
كان على بعد ميل واحد الكوخ الروسى للتنظيف من الحشرات ولكننا كن بالوقت المناسب لمراقبته

Entonces, ¿cómo se terminan cubierto de la savia sicómoro si los únicos árboles de plátanos son casi una milla de distancia?
فكيف ذلك لم ينتهي المشمولة في النسغ الجميز إذا كانت أشجار الجميز الوحيدة ما يقرب من ميل واحد؟

Podía dispararle a un ratón a más de una milla de distancia.
انه يمكن اطلاق النار على القتلى الماوس من على بعد ميل بعيدا.

Ellos huelen un niño nuevo a una milla de distancia.
سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل.

Tú sabes, vivimos a una milla de distancia y tú nunca viniste por aquí.
عشنا طول حياتنا على بعد ميل واحد ولم تزوريني قط

pero tengo que decir... que he podido sentirte desde una milla de distancia, vaya poder que tienes.
ولكن عليّ أن أقول كان بإمكاني الشعور بكِ من علي بعد ميل الطاقة التي حصلتي عليها

Kallen habla y desde una milla de distancia.
كارولين تتحدث ومن على بعد ميل هل أنا مرض معدي أو شيء ما

Reconozco el olor de tu adamantium a una milla de distancia.
انا اعرف رائحة الادامانتيوم من على بعد ميل

¿Es cierto que puedes acertarle a un hombre a una milla de distancia?
هل هذا صدق أنك يمكن أن تضرب رجل من على بعد ميل ؟

Puedo detectar una secuencia de acción falsa desde una milla de distancia.
استطيع ان اُميز الضرب المزيف من على بعد ميل.

Les importa si estás a una milla de distancia... pero si entras dentro de su círculo...
يكرهون وجود أحد حتى لو على بعد ميل كامل .. لكن إن دخلتِ إلى دائرتهم

Puedo oír a tu corazón latiendo... a una milla de distancia, ¡literalmente!
يمكني سماع ضربات قلبك من على بعد ميل حرفياً

Puedo oler el hedor del mal a una milla de distancia.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الرائحة الشر الكريهةَ من على بعد ميل

Él está a una milla de distancia. Si lo agarramos ahora, ningún civil morirá.
أنه على بعد ميل واحد اذا قضينا عليه من الان لم يموت أي مدني

¡Lo olerá en usted! Lo olerá a una milla de distancia.
سوف يشم ذلك سوف يشم ذلك عليك على بعد ميل

Nuestra propia frontera y es menos de una milla de distancia.
إنها تعتبر حدودنا الخاصة جداً التي تبعد أقل من ميل واحد.

que sólo son, quizás, menos de una milla de distancia, y que ya se habían alimentado y el fuego salía de las chimeneas.
التى ستأخذهم إلى عنابر الغاز والتى كانت ربما على بعد أقل من ميل من مكانهم وكانت الأفران قد أوقدت بالفعل وكان الدخان يتصاعد من المداخن

Yendo 62 hacia un tornado un cuarto de milla de distancia la partida de vuelta a usted en 15 millas por hora.
الذهاب 62 نحو اعصار ربع ميل بعيدا يعود عليك في 15 ميلا في الساعة.